Autopresentación: Ewa

 

EWA

¡Hola! Me llamo Ewa. Tengo catorce años. Soy de Bydgoszcz, Polonia.Vivo en una casa con mi familia. En mi barrio hay un supermercado, una parada de autobús, pero no hay cine ni museo.

Soy morena, tengo el pelo largo y liso. Tengo los ojos verdes. No llevo gafas.

Me gusta mucho bailar, escuchar música y descansar. Hablo polaco, inglés y un poco de español. Mi cumpleaños es el 9 de febrero. Mis asignaturas favoritas son Biología, Lengua y Español.

Normalmente me levanto a las seis y media. Casi nunca hago la cama. A veces lavo los platos.

¡Me gusta mucho español! <3

E.W.

Animales inventados (ES) Wymyślone zwierzęta (PL)

Estos son algunos de los trabajos finales realizados para cerrar el tema de los animales. Hemos hecho una serie de collages y dibujos de los animales inventados y hemos descrito su aspecto f'isico, sus hablidades especiales y sus costrumbres.

Oto przykładowe prace podsumowujące remat związany ze zwierzętami. Zrobiliśmy fotokolaże i rysunki wymyślonych zwierząt i opisaliśmy ich wygląd, ich szczególne umiejętności oraz zwyczaje.

Autopresentación: PAULA

                              PAULA

Me llamo Paula y tengo catorce años. Soy de Bydgoszcz, Polonia. Vivo en un edificio de pisos en el barrio de Szwederowo con mi madre Joanna, mi hermana Nicole y mi perro Lassie. Mi habitación no es muy grande pero muy bonita.

Me gusta cantar, leer libros, montar en bicicleta y comer. Mi comida favorita es pizza y mis colores favoritos son blanco, negro y gris. Hablo polaco, inglés y un poco de español. Mis asignaturas favoritas son Música, Biología, Lengua, Español y Matematáticas. A mí me gusta mucho el chocolate pero no me gusta nada el atún. 

P.P.

Los nazarenos (ES)

Seguimos con el tema de la Semana Santa en Andalucía. Ayer hicimos capirotes de papel para regalos. ¡Nos quedaron much chulos y resultaron muy fáciles de hacer! Se necesitan tijeras, cinta adhesiva, papel para regalos (preferiblemente de varios colores) y un poco de imaginación.

Kontynuujemy temat Wielkiego Tygodnia w Andaluzji. Wczoraj zrobiliśmy czapki zwane "capirotes" z papieru do prezentów. Wyszły świetnie i wcale nie tak trudno było je zrobić! Wystarczą nożyczki, taśma klejąca, papier do prezentów (najlepiej w kilku kolorach) i trochę wyobraźni.

Semana Santa (ES) Wielki Tydzień (PL)

Na dzisiejszej lekcji dowiedzieliśmy się, jak wyglądają uroczystości Wielkiego Tygodnia na południu Hiszpanii. Obejrzeliśmy filmiki z procesji w Kordobie i Sewilli. Skorzystaliśmy też z materiałów zamieszczonych na blogu http://rosafernandezsalamancadibujos.blogspot.com/ i wykonaliśmy papierowe figurki pokutników zwanych NAZARENOS.

En la clase de hoy hemos aprendido cómo se celebra la Semana Santa en el sur de España. Hemos visto las películas con las procesiones de Córdoba y Sevilla. Gracias a los materiales descargados del blog http://rosafernandezsalamancadibujos.blogspot.com/ hemos hecho las figuras de papel de los nazarenos.

Autopresentación: WIKTORIA

WIKTORIA

Me llamo Wiktoria. Tengo catorce años. Vivo en Bydgoszcz, Polonia, con mi hermano, mi madre, mi padre y mi perro. Mi madre se llama Jolanta, mi padre se llama Witold, mi hermano se llama Arkadiusz, mi perro se llama Sunia.

Vivo en un edificio de pisos que está cerca del centro. Mi piso es grande, bonito y moderno. En mi cocina hay dos sillas, una mesa y una nevera.

Mi color favorito es violeta y azul. Mi pasión es montar a caballo. Mis asignaturas favoritas son Educación Física y Español. Mi cumpleaños es el 12 de mayo. A mí me gustan las frutas, las fresas y las sandías. No me gustan los mariscos y no me gusta el regaliz.

W.G.

Rosquillas de anís (ES)

Zgodnie z obietnicą zamieszczamy wideorelację z ostatnich warsztatów kulinarnych i życzymy miłego oglądania. W rolach głównych zobaczycie: dwie Dominiki, Ewę, Laurę, Martę, Paulę i Wiktorię z klasy 1f. Nad frytkownicą i nagrywaniem warsztatów czuwała pani Magda, nauczycielka języka hiszpańskiego. Gościnnie występują także Weronika z gazetki szkolnej "Merkuriusz Gimnazjalny" wraz z koleżanką, które zbierały materiał do artykułu o naszych warsztatach. 

Zachęcamy do wypróbowania przepisu na ROSQUILLAS DE ANÍS!
Oto potrzebne składniki:

·         3 jajka

·         200 g cukru

·         500 g mąki

·         50 g likieru anyżowego

·         100 g oleju

·         2-3 łyżeczki proszku do pieczenia

Poniżej możecie zobaczyć filmik, na którym hiszpańska blogerka kulinarna pokazuje, jak przygotować ROSQUILLAS. Zdradzimy Wam jeszcze nasz tajny składnik, którego nie ma na filmiku, a który znacznie wzbogaca smak i aromat ciasteczek. Jest to starta skórka z 1 cytryny i z 1 pomarańczy, którą należy dodać do ciasta. Na wideorelacji z naszych warsztatów kulinarnych widać, jak ucieramy skórkę z pomarańczy... 

Gotowe rosquillas można posypać cukrem pudrem, albo obtoczyć w zwykłym cukrze.
Wszystkim, którzy zdecydują się na przetestowanie tego przepisu życzymy SMACZNEGO!