tag:blogger.com,1999:blog-27669515375056937212024-02-19T09:48:53.493+01:00SECCIÓN BILINGÜE DE ESPAÑOL DE BYDGOSZCZ Gimnazjum 23Blog sekcji dwujęzycznej z językiem hiszpańskim w Gimnazjum nr 23 im. Szarych Szeregów w Bydgoszczy Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-68985465512420626732016-09-15T21:04:00.001+02:002016-09-15T21:17:37.888+02:00Bydgoszcz, nuestra ciudad (ES) Bydgoszcz, nasze miasto (PL)<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Os presentamos la película realizada por los alumnos de nuestra sección bilingüe a finales del curso pasado. ¡Esperamos que os guste! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Przedstawiamy film zrealizowany przez uczniów naszej sekcji dwujęzycznej pod koniec ubiegłego roku szkolnego. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/dyzU5Z03dVI/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/dyzU5Z03dVI?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-85313319644058659542016-09-14T01:43:00.000+02:002016-09-14T06:05:14.454+02:00Calendario Escolar 2016-2017 (ES) Kalendarz na rok szkolny 2016/2017 (PL)<div style="text-align: justify;">
¡Ya está disponible el Calendario Escolar para el año 2016-2017 editado por la Consejería de Educación de la Embajada de España en Polonia! Podéis encontrar allí algunas ilustraciones dibujadas por las alumnas de nuestra sección bilingüe:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
ENERO: <i>El águila no se entretiene en cazar moscas</i>, autora: Ewa Kukiełczyńska<br />
MARZO: <i>Ponerse morado</i>, autora: Paula Pietryga<br />
JUNIO: <i>Casa con dos puertas mala es de guardar</i>, autora: Marta Kruk<br />
AGOSTO: <i>Poner la mano en el fuego</i>, autora: Gabriela Oparka<br />
<br />
Lo podéis ver en este enlace: <a href="http://www.mecd.gob.es/polonia/dms/consejerias-exteriores/polonia/publicaciones/CALENDARIO/DEFINITIVO-EN-LINEA-CALENDARIO-ESCOLAR--2016-2017/DEFINITIVO%20EN%20LINEA%20CALENDARIO%20ESCOLAR%20%202016%202017.pdf" target="_blank">CALENDARIO 2016-2017</a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
***</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kalendarz Szkolny na rok 2016-2017 opublikowany przez Biuro Radcy ds. Edukacji przy Ambasadzie Hiszpanii w Polsce jest już do dyspozycji na stonie internetowej! Możecie tam znaleźć ilustracje wykonane przez uczennice naszej sekcji dwujęzycznej.</div>
<br />
Kalendarz do wglądu: <a href="http://www.mecd.gob.es/polonia/dms/consejerias-exteriores/polonia/publicaciones/CALENDARIO/DEFINITIVO-EN-LINEA-CALENDARIO-ESCOLAR--2016-2017/DEFINITIVO%20EN%20LINEA%20CALENDARIO%20ESCOLAR%20%202016%202017.pdf" target="_blank">KALENDARZ 2016-2017</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIRNegaEgbbyKm7LPGNaVGl0xvMt9WQNJS0XimTvjRqihksGjdpVI85h-jJIoMBxhIE1dh889ZykFJbGY2tpQz5PaLJ4qfRjX_C9cO6ex5tyvbEeiJ8bVBjU0AF02QhaMuRcvU1b05gWm3/s1600/Calendario+enero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIRNegaEgbbyKm7LPGNaVGl0xvMt9WQNJS0XimTvjRqihksGjdpVI85h-jJIoMBxhIE1dh889ZykFJbGY2tpQz5PaLJ4qfRjX_C9cO6ex5tyvbEeiJ8bVBjU0AF02QhaMuRcvU1b05gWm3/s200/Calendario+enero.jpg" width="151" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnzECuUufCenkuapc7Xu81AepIMmoc1mD4vNegBhZmPAX0iudbH8hDMeGN1EEgKsfW7M3nElxFJGXBS3yxZpCdq0fcrkjkOGV4ukF9Ml_9hA1ExDe-oDHZIIXn8wpXH8Dw8MYNEbOQDDGg/s1600/calendario+marzo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnzECuUufCenkuapc7Xu81AepIMmoc1mD4vNegBhZmPAX0iudbH8hDMeGN1EEgKsfW7M3nElxFJGXBS3yxZpCdq0fcrkjkOGV4ukF9Ml_9hA1ExDe-oDHZIIXn8wpXH8Dw8MYNEbOQDDGg/s200/calendario+marzo.jpg" width="151" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh120gJEcUnZMccl-IwsSNdBJeBYCZJ9nvkhuYj_Uaj0zH1-OXxVHebAzzpGPgq9AgXb84B_e1EmxbLG31BSVrfId8KzdhyFL6gwy6AuGoJ6mAz1QxCAn_agj-LIli8ixuZaaxYuUxQh5Yi/s1600/calendario+junio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh120gJEcUnZMccl-IwsSNdBJeBYCZJ9nvkhuYj_Uaj0zH1-OXxVHebAzzpGPgq9AgXb84B_e1EmxbLG31BSVrfId8KzdhyFL6gwy6AuGoJ6mAz1QxCAn_agj-LIli8ixuZaaxYuUxQh5Yi/s200/calendario+junio.jpg" width="151" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXBain-EnOZspKHmCaOrQuM22-sFVHbsq6D7Povw-8twPg8WMJOQ-aoTxRMWfwZuCkZb7pYm5qiHtGWJOK2sI6G1BPTNqNtKyo7112wgCzIpPVaA2tLlVploTF-95FkXc9VdIFYV55Q-c/s1600/calendario+agosto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXBain-EnOZspKHmCaOrQuM22-sFVHbsq6D7Povw-8twPg8WMJOQ-aoTxRMWfwZuCkZb7pYm5qiHtGWJOK2sI6G1BPTNqNtKyo7112wgCzIpPVaA2tLlVploTF-95FkXc9VdIFYV55Q-c/s200/calendario+agosto.jpg" width="151" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-42716789647856474462016-05-26T14:49:00.001+02:002016-05-26T14:49:31.444+02:00Un sábado en Myślęcinek (ES) Sobota w Myślęcinku (PL)Los alumnos de segundo curso van terminando su proyecto sobre Bydgoszcz. La semana pasada estuvieron en Myślęcinek, un parque muy bonito que está en las afueras de la ciudad. Grabaron las imágenes de los lugares más interesantes de esa zona. Pasaron una mañana muy activa. Dieron un paseo por el parque y el jardín botánico, patinaron juntos y, al final, descansaron un rato en la playa municipal.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
***</div>
<br />
Uczniowie klasy drugiej kończą powoli swój projekt gimnazjalny o Bydgoszczy. W sobotę pojechali do Myślęcinka, pięknego parku znajdującego się na obrzeżach miasta. Sfilmowali najciekawsze miejsca w tej okolicy. Spędzili aktywne przedpołudnie: długi spacer po parku i ogrodzie botanicznym, rolki i zasłużony odpoczynek na plaży.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh20KFJsTWpL8BFikia1zrjNn6N2ezILhADk8HELGh0Elqipe573uy1BjjcAtyzKh24LdDvXlZALyhgIx89BQZPaDKJYRBjA3-lJUUhxLCZGPySic9JCpjZrrQPX1DqriM9FV4b2yo72tJC/s1600/IMG_1816.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh20KFJsTWpL8BFikia1zrjNn6N2ezILhADk8HELGh0Elqipe573uy1BjjcAtyzKh24LdDvXlZALyhgIx89BQZPaDKJYRBjA3-lJUUhxLCZGPySic9JCpjZrrQPX1DqriM9FV4b2yo72tJC/s320/IMG_1816.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHj8prCxwmxuiw84BdopsQoSCT7c_fASJviJG2RPnbrbh7T_O8e-J9yIgLEhJa63dwW0WqUknk6zpZHqCExYcUu85k9nlSauh1pNZxUqBb2T3bo8cpl1zim0y9JCKDOXfk7Fvkk9nr34Hk/s1600/IMG_1850.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHj8prCxwmxuiw84BdopsQoSCT7c_fASJviJG2RPnbrbh7T_O8e-J9yIgLEhJa63dwW0WqUknk6zpZHqCExYcUu85k9nlSauh1pNZxUqBb2T3bo8cpl1zim0y9JCKDOXfk7Fvkk9nr34Hk/s320/IMG_1850.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOTAdz7STGQCS5kVGR29BcUexe7sFc8WIuiHBqpCr6_Q83M7nI5Z1i0xCAX0sIB4xbJ355Jz3dEo9UZGztHb6GS3-V-hVd5qp85Kmsb0Dqpcfb_XvXaDSGeWOhhm68s5F812nivmL3sGcV/s1600/IMG_1858.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOTAdz7STGQCS5kVGR29BcUexe7sFc8WIuiHBqpCr6_Q83M7nI5Z1i0xCAX0sIB4xbJ355Jz3dEo9UZGztHb6GS3-V-hVd5qp85Kmsb0Dqpcfb_XvXaDSGeWOhhm68s5F812nivmL3sGcV/s320/IMG_1858.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuPnODcMxaNSJZjOyZNC8Cftv_HlUI3UDyPUeo2pHQQWCmJQpV5Pk3x3l9Co8gB4CpEpdSemZxjBcwUgU8cq1N6QarqtXdBahWOnULGWIgiX-eZzcE7c9CE0PPRCrj2SfeVPGOym_f2tr/s1600/IMG_1876.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuPnODcMxaNSJZjOyZNC8Cftv_HlUI3UDyPUeo2pHQQWCmJQpV5Pk3x3l9Co8gB4CpEpdSemZxjBcwUgU8cq1N6QarqtXdBahWOnULGWIgiX-eZzcE7c9CE0PPRCrj2SfeVPGOym_f2tr/s320/IMG_1876.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-53642548745244416422016-05-14T21:07:00.001+02:002016-09-14T02:04:59.293+02:00Un paseo por nuestra ciudad (ES) Spacer po naszym mieście (PL)<div style="text-align: justify;">
Un grupo de alumnos de segundo curso está preparando un proyecto escolar que consiste en presentar la ciudad de Bydgoszcz a las personas hispanohablantes. Están realizando una película titulada ¨Un paseo por Bydgoszcz¨ en la que van a hablar sobre los lugares más interesantes de nuestra ciudad. Lo publicaremos en YouTube a principios de junio. Por ahora podéis ver algunas fotos del rodaje.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
Grupa uczniów z drugiej klasy przygotowuje projekt edukacyjny polegający na zaprezentowaniu Bydgoszczy w języku hiszpańskim. Są w trakcie realizacji filmu zatytułowanego "Spacer po Bydgoszczy", w którym opowiedzą o najciekawszych miejscach w naszym mieście. Zostanie on opublikowany na kanale YouTube na początku czerwca. Na razie można zobaczyć zdjęcia z planu filmowego.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
Sábado, 7 de mayo de 2016</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk_tW6a8Rg-cJnnMOfs8d_i5ffV6d1b2yPB_iw11WmNIbrhyphenhyphenFQb08ppe7soLbZl1n6d9lnosQpn8ZT00wymC1Hjik8WAKBOZmFRkBMBzwCu7TnljKjbJd-eJ4Fmw1d6z0gnSybbGw7eS0f/s1600/PR+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk_tW6a8Rg-cJnnMOfs8d_i5ffV6d1b2yPB_iw11WmNIbrhyphenhyphenFQb08ppe7soLbZl1n6d9lnosQpn8ZT00wymC1Hjik8WAKBOZmFRkBMBzwCu7TnljKjbJd-eJ4Fmw1d6z0gnSybbGw7eS0f/s320/PR+4.jpg" width="320" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirpB99ckq3yEACiN8Z1gzj1pT8MNFbOE-wq1bE6cK2OfQMBCYg0kWkrjmq0rTQdXLLQEMbGgGUlZDZIAb4wDwWcxicuYwwwN6vw1RGPwPxUuZp4bCcA-NaU1kjuEKw3l0pZxBS7AQPQUvB/s1600/PR+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirpB99ckq3yEACiN8Z1gzj1pT8MNFbOE-wq1bE6cK2OfQMBCYg0kWkrjmq0rTQdXLLQEMbGgGUlZDZIAb4wDwWcxicuYwwwN6vw1RGPwPxUuZp4bCcA-NaU1kjuEKw3l0pZxBS7AQPQUvB/s320/PR+5.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1BCyTRzf5aBwMmbri1vUVLgQk3gwk6_DmPnlTwOM7gKYd5R3tH2NUHBWyVdQp5pKDDuacaD6yYE1IHZQ_UuIqWJolDoSD8nRhXUg4m_3eJ1xkHw72b5uT5YCoqUGQQoH1IZa8Pg33Eu8H/s1600/PR+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1BCyTRzf5aBwMmbri1vUVLgQk3gwk6_DmPnlTwOM7gKYd5R3tH2NUHBWyVdQp5pKDDuacaD6yYE1IHZQ_UuIqWJolDoSD8nRhXUg4m_3eJ1xkHw72b5uT5YCoqUGQQoH1IZa8Pg33Eu8H/s320/PR+1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb0cdILgeQbendTN85T0h4C1nCdaM-hyW-mZwzfNejiXt5BoKeYCYCqEXYwhdak8l867xYnDDNmQq15zfE4qtYY4aL8tXuhJI5GfnD5wF7JuYJ8vvKOcRuOaS2rLUSLO0IEPLJD6iTlLEh/s1600/PR+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb0cdILgeQbendTN85T0h4C1nCdaM-hyW-mZwzfNejiXt5BoKeYCYCqEXYwhdak8l867xYnDDNmQq15zfE4qtYY4aL8tXuhJI5GfnD5wF7JuYJ8vvKOcRuOaS2rLUSLO0IEPLJD6iTlLEh/s320/PR+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sábado, 14 de mayo de 2016</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEwhfYXGmwk6bJnt9d5giecENW3n7C-zUTv2S3Mf1TcdghL3E2E3DWbKo1OzF5lPnKSyyq7Ypc7ZTshvjFFJME1eV4eNqbLvYMEzirNmRL3bZeZ45mudMVMXNgksBKJD0eTeJCkfbYZVK/s1600/PR+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEwhfYXGmwk6bJnt9d5giecENW3n7C-zUTv2S3Mf1TcdghL3E2E3DWbKo1OzF5lPnKSyyq7Ypc7ZTshvjFFJME1eV4eNqbLvYMEzirNmRL3bZeZ45mudMVMXNgksBKJD0eTeJCkfbYZVK/s320/PR+7.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnagh2OU5KEkiWOMW-Ua4JnJrxzKGszCdFYFBWIYbrQGk0ZBjn4Np2UwLwEMCCggAbdiTABuxvUc9qzCY2oqT131tB5P0iFffICLm401npoDDEbQJ7h-Kh-CkxfLOSgoGfGAevA3Aq_H4E/s1600/PR+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnagh2OU5KEkiWOMW-Ua4JnJrxzKGszCdFYFBWIYbrQGk0ZBjn4Np2UwLwEMCCggAbdiTABuxvUc9qzCY2oqT131tB5P0iFffICLm401npoDDEbQJ7h-Kh-CkxfLOSgoGfGAevA3Aq_H4E/s320/PR+6.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV1zJnaAQ8tfv8N48znGhCVNZdSrFBXQAP_SCIhUz76vtNv8zJPGWfOw1kCkRP0m55hfaERS3TURqQi6WrRnpmZkG8nwD4Fv5i_OrrYWW1aOlFg_qdfJkxMRGYSxEY3Gmjge5eM8HhtqT2/s1600/PR+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV1zJnaAQ8tfv8N48znGhCVNZdSrFBXQAP_SCIhUz76vtNv8zJPGWfOw1kCkRP0m55hfaERS3TURqQi6WrRnpmZkG8nwD4Fv5i_OrrYWW1aOlFg_qdfJkxMRGYSxEY3Gmjge5eM8HhtqT2/s320/PR+8.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-15719737377979677292016-05-12T21:06:00.003+02:002016-05-12T21:13:41.119+02:00Frases hechas y refranes ilustrados (ES) Ilustrowane idiomy i przysłowia (PL)<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Las chicas de segundo curso han ilustrado algunas frases hechas y refranes para el calendario escolar que se va a publicar para el próximo curso escolar. Lo edita anualmente la Consejería de Educación de la Embajada de España en Polonia. Esperamos que algunos de los trabajos que publicamos abajo aparezcan en el calendario escolar 2016/2017. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Uczennice drugiej klasy przygotowały obrazki ilustrujące wybrane wyrażenia idiomatyczne i przysłowia hiszpańsakie do kalendarza, który zostanie opublikowany w przyszłym roku szkolnym. Wydaje go co roku Biuro Radcy ds. Edukacji przy Ambasadzie Hiszpanii w Polsce. Mamy nadzieję, że niektóre z przedstawionych poniżej prac znajdą sie w kalendarzu na rok szkolny 2016/2017. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
Llevarse el gato al agua, autora: Agata<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSQxLZlfDe6H36LWJZ3vtzL1BQrWh7M23SAgblhMkPHpQuesgN4Pyoi1ppe4_h8ERMqBFpLkxro0tqkGiJRE2I0iJaO8XqxZ0-y2UqHSDpL-LxPFlBWfd8yO6Wx8d_J545lFiOK654uvBb/s1600/Leevarse+el+gato.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AbAKKMHdnslaPwMzyD1E9VAovvtD9vQl5-eEOHL9ci3Q82IYIktdjIfPTM-IWAzMO9zcJZO1gxRP9yhjpGbKoegiQpLEYKeFZbftXhCtlFxH5gtl3fEXy6GHX_iDuIhcd26D1ZOfu6Fh/s1600/Leevarse+el+gato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AbAKKMHdnslaPwMzyD1E9VAovvtD9vQl5-eEOHL9ci3Q82IYIktdjIfPTM-IWAzMO9zcJZO1gxRP9yhjpGbKoegiQpLEYKeFZbftXhCtlFxH5gtl3fEXy6GHX_iDuIhcd26D1ZOfu6Fh/s320/Leevarse+el+gato.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Poner la mano en el fuego, autora: Gabrysia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzufAVmX_wvgejdXbWb0wxrz5WRWPxr-vfhSWNR2YS5s2if37N5hXhhyphenhyphen867PtpI3Qr4s9Uzm5S7T5w7EYS_IkN-S_LZ4Ggpacycf8tDMJZpf95HGbxBknll57X69bDB3o7kBS4an2M6K3H/s1600/Poner+la+mano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzufAVmX_wvgejdXbWb0wxrz5WRWPxr-vfhSWNR2YS5s2if37N5hXhhyphenhyphen867PtpI3Qr4s9Uzm5S7T5w7EYS_IkN-S_LZ4Ggpacycf8tDMJZpf95HGbxBknll57X69bDB3o7kBS4an2M6K3H/s320/Poner+la+mano.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El águila no se entretiene en cazar moscas, autora: Ewa K.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljINvmYWohPPuxfE52-vEFeVHiIGCUrxfw0g7iXfE6BDgxYh0BzJW8LzX2DlJxMT7O9-OWr3zn180wdLAjjp8rqtq0KwH9tQpjf-rKJAsdIYqx2PGgd6L444KohXbF-Z2nSPWiTOejf1S/s1600/el+aguila.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljINvmYWohPPuxfE52-vEFeVHiIGCUrxfw0g7iXfE6BDgxYh0BzJW8LzX2DlJxMT7O9-OWr3zn180wdLAjjp8rqtq0KwH9tQpjf-rKJAsdIYqx2PGgd6L444KohXbF-Z2nSPWiTOejf1S/s320/el+aguila.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados, autora: Ewa K.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieudaOnML855raYCng29f2LFtERMvL0h4NlHLUfAtW2464pMARZfGBA6W1KdCaYMMAp2geFBDbVkQ69IBPuqV7PNWnP95it_pVQhvPztlN66EEG5FRM3WQ8HUV_Hc7n6KF8U_et-unpgK9/s1600/estrellas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieudaOnML855raYCng29f2LFtERMvL0h4NlHLUfAtW2464pMARZfGBA6W1KdCaYMMAp2geFBDbVkQ69IBPuqV7PNWnP95it_pVQhvPztlN66EEG5FRM3WQ8HUV_Hc7n6KF8U_et-unpgK9/s320/estrellas.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Casa con dos puertas mala es de guardar, autora: Marta</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHt9YRmZqhNSHROMDUAWYNFo8850899gltFJa0VFK08lHDlH1FTouVoNFnOvgXfOgwq59mmVPr1aMlwT4DCEl_zQepxUsxgysWDNWUKlpGDUS2xibz1Jw70yC3_D3uH6557OGS51LFxOtw/s1600/casa+con+dos+puertas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHt9YRmZqhNSHROMDUAWYNFo8850899gltFJa0VFK08lHDlH1FTouVoNFnOvgXfOgwq59mmVPr1aMlwT4DCEl_zQepxUsxgysWDNWUKlpGDUS2xibz1Jw70yC3_D3uH6557OGS51LFxOtw/s320/casa+con+dos+puertas.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ponerse morado, autora: Paula </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxTrJbWAiG37Iv1NLJGR0xuQGMlgG7JvMrnSWtoBBCaALj042_Ce5l-SNDFblvAHX5twTFQv7qG3m_J6z8VO6LtSOZ7UuJ2nJkbbplMlc-DKENYeYJYe-XbHXyek0JeAfqNV3tA4umfeK/s1600/ponerse+morado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxTrJbWAiG37Iv1NLJGR0xuQGMlgG7JvMrnSWtoBBCaALj042_Ce5l-SNDFblvAHX5twTFQv7qG3m_J6z8VO6LtSOZ7UuJ2nJkbbplMlc-DKENYeYJYe-XbHXyek0JeAfqNV3tA4umfeK/s320/ponerse+morado.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-82329827028624670272016-05-09T21:01:00.002+02:002016-05-09T21:08:22.574+02:00Día del sombrero (ES) Dzień kapelusza (PL)<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
La semana pasada los alumnos de primer curso de la sección bilingüe celebraron el DÍA DEL SOMBRERO. ¡Mirad las fotos sacadas en clase de español!</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
W ubiegłym tygodniu uczniowie pierwszej klasy sekcji dwujęzycznej obchodzili DZIEŃ KAPELUSZA. Spójrzcie na zdjęcia zrobione podczas lekcji hiszpańskiego!</div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIEikuobQ2D5OezUe65xPflb8UsgbETkmJFTX1jTSxIdqbhbt1v-VXpDZG2pwAYUT0ztSDbGBZRk2vj6RJQtemXGTuD_vG7XWc4zJBs-Cg4ZVvbycTfMkk1xWN1ELl9XJTS73VXh81A47b/s1600/Sombrero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIEikuobQ2D5OezUe65xPflb8UsgbETkmJFTX1jTSxIdqbhbt1v-VXpDZG2pwAYUT0ztSDbGBZRk2vj6RJQtemXGTuD_vG7XWc4zJBs-Cg4ZVvbycTfMkk1xWN1ELl9XJTS73VXh81A47b/s400/Sombrero.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Ola, Martyna, Konrad, Inga, Kamil</span></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-55460007167858566432016-04-25T17:51:00.002+02:002016-09-14T02:05:21.163+02:00Calendario escolar 2015/2016 (ES) Kalendarz na rok szkolny 2015/2016 (PL)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Al principio de este curso escolar hemos recibido el calendario escolar editado por la Consejería de Educación de la Embajada de España en Polonia. Contiene expresiones populares o refranes españoles ilustrados por los alumnos de las secciones <span style="line-height: 18.3999996185303px; text-indent: 47.2000007629395px;"><span style="font-family: inherit;">bilingües </span></span>de todo el país. </span><br />
<span style="font-family: inherit;">En la publicación podéis encontrar tres trabajos elaborados por las alumnas de nuestra escuela.</span><br />
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #fff2cc;">***</span></h2>
<span style="font-family: inherit;">Na początku tego roku szkolnego otrzymaliśmy kalendarz wydany przez Biuro Radcy ds. Edukacji przy ambasadzie Hiszpanii w Polsce. Zawiera on hiszpańskie wyrażenia idiomatyczne i przysłowia zilustrowane przez uczniów sekcji dwujęzycznych z całego kraju.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Publikacja zawiera trzy prace uczennic z naszej szkoły. Możemy je odnaleźć na kartach kalendarza w marcu, kwietniu i lipcu. Poniżej znajdziecie listę opublikowanych prac i nazwiska ich autorek.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJm6SQ8s_gS6D2vK4_3jIw82C0A15WbXA9vDm6MNXxdxIrPhensH_MGjjcQ338NJnk6o58sLMnRMxDOMgmBWCProV-_qfVzfJ8zhhm-POWPuPBWhp0tvDvMOhTtWgdg0MXMOZBbh7ICJu/s1600/Calendario+escolar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJm6SQ8s_gS6D2vK4_3jIw82C0A15WbXA9vDm6MNXxdxIrPhensH_MGjjcQ338NJnk6o58sLMnRMxDOMgmBWCProV-_qfVzfJ8zhhm-POWPuPBWhp0tvDvMOhTtWgdg0MXMOZBbh7ICJu/s200/Calendario+escolar.jpg" width="138" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MeKSehRTBl1lcXgmPLmwYKGNwr4l0AxU78kBq1Ynr-cEFuyzpUC2MVxWa_Pv6kwcul01xYSnpx2GE-KLsw8zIprGTpiIlgOsOz2VSpKrDwb_zhNsnkcptGXTH1_cfa-u_PpS5lOy5SqX/s1600/calendario+MARZO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MeKSehRTBl1lcXgmPLmwYKGNwr4l0AxU78kBq1Ynr-cEFuyzpUC2MVxWa_Pv6kwcul01xYSnpx2GE-KLsw8zIprGTpiIlgOsOz2VSpKrDwb_zhNsnkcptGXTH1_cfa-u_PpS5lOy5SqX/s200/calendario+MARZO.jpg" width="145" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWD6PSsFlepzFJ5uIenucQm2tqrHOjWeC6nxG1b3EpvNIz33OuFnNnkNO-Ix51EIHwT20q2n7Q05a36LpfbxXrWpSsbtBOqqzXSSr7R6EVbsSXHwpdZJggR-1lSWiJogBCtC7lWge4i4zS/s1600/Calendario+ABRIL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWD6PSsFlepzFJ5uIenucQm2tqrHOjWeC6nxG1b3EpvNIz33OuFnNnkNO-Ix51EIHwT20q2n7Q05a36LpfbxXrWpSsbtBOqqzXSSr7R6EVbsSXHwpdZJggR-1lSWiJogBCtC7lWge4i4zS/s200/Calendario+ABRIL.jpg" width="145" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie7YK89X5OM3-BUUKJrUR1RsBe_D8c9nyBMP-MzGRK_ezUnrMAEiRIMVOF0TrVDUqtU1U1abAmx1_5p_IAPhmMfwiz8DTNCHiyNWmmwvIEx4gfW7-DqQbOiuQInnvezdriSP84bVasrYgT/s1600/calendario+JULIO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie7YK89X5OM3-BUUKJrUR1RsBe_D8c9nyBMP-MzGRK_ezUnrMAEiRIMVOF0TrVDUqtU1U1abAmx1_5p_IAPhmMfwiz8DTNCHiyNWmmwvIEx4gfW7-DqQbOiuQInnvezdriSP84bVasrYgT/s200/calendario+JULIO.jpg" width="145" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
MARZO: <i>Ser del año de la pera</i>, autora: Paula Pietryga<br />
ABRIL: <i>Ponerse como un tomate</i>, autora: Marta Kruk<br />
JULIO: <i>Más vale un pájaro en la mano que ciento volando</i>, autora: Ewa Kukiełczyńska</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #fff2cc;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mecd.gob.es/polonia/dms/consejerias-exteriores/polonia/portada/Calendario-Escolar-Polonia-EN-LINEA/Calendario%20Escolar%20Polonia%20EN%20LINEA.pdf" target="_blank">Pinchad aquí para ver el calendario entero.</a></div>
</div>
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-70497715264186865272016-04-24T08:10:00.003+02:002016-04-24T21:00:43.145+02:00Primer premio a nivel nacional (ES) / Pierwsze miejsce w konkursie ogólnopolskim (PL)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Un grupo de chicas de la sección
bilingüe de nuestra escuela obtuvo el primer premio en el concurso ¨En un lugar
del Uruguay¨ organizado por las Olimpiadas de Español y la Embajada del Uruguay
en Polonia. Las chicas, junto con su profesora Magdalena Amtmann, hicieron una
revista escolar con informaciones básicas, culturales, turísticas y numerosas
curiosidades sobre la República Oriental del Uruguay. Publicaron también un relato
de su viaje ficticio a Montevideo y las fotos del taller de la cocina uruguaya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Estos son los apellidos de las
ganadoras: Klaudia Archacka, Dominika Czubala, Wiktoria Gromowska, Marta Kruk,
Ewa Kukiełczyńska, Gabriela Oparka, Weronika Toth, Agata Sieracka, Paula
Pietryga y Ewa Walczak. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El fin de semana pasado dos
representantes del grupo, Klaudia y Ewa, estuvieron en Poznań donde presentaron
su trabajo durante una velada cultural y participaron en la Clausura de las
Olimpiadas de Español en la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań. Durante la
ceremonia obtuvieron un premio y un diploma de reconocimiento.<b><o:p></o:p></b></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://ojh.edu.pl/dokumenty/en_un_lugar_del_uruguay_fallo.pdf" target="_blank">Haz clic aquí para ver el fallo del jurado.</a></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #fff2cc; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18.3999996185303px;">***</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Grupa uczennic z
naszej sekcji dwujęzycznej zajęła pierwsze miejsce w ogólnopolskim konkursie „W
pewnym miejscu w Urugwaju”, zorganizowanym przez Olimpiadę Języka Hiszpańskiego
i Ambasadę Urugwaju w Polsce. Dziewczęta, pod opieką pani Magdaleny Amtmann,
stworzyły gazetkę szkolną w języku hiszpańskim, w której zaprezentowały podstawowe informacje dotyczące kultury i
turystyki tego kraju oraz szereg ciekawostek związanych w Urugwajem.
Opublikowały także relację z wymyślonej podróży do Montevideo oraz zdjęcia z
warsztatów kulinarnych kuchni urugwajskiej.</span></span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px; text-align: justify; text-indent: 47.2000007629395px;"> Oto nazwiska nagrodzonych uczennic: Klaudia Archacka, Dominika Czubala, Wiktoria Gromowska, Marta Kruk, Ewa Kukiełczyńska, Gabriela Oparka, Weronika Toth, Agata Sieracka, Paula Pietryga y Ewa Walczak.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">W ubiegły
weekend, przedstawicielki grupy, Klaudia i Ewa, udały się do Poznania, gdzie przedstawiły
swoją pracę konkursową podczas wieczoru kulturalnego i wzięły udział uroczystym
finale Olimpiady Języka Hiszpańskiego w auli Uniwersytetu Adama Mickiewicza. Podczas uroczystości odebrały
nagrodę i dyplom za zajęcie pierwszego miejsca. </span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://ojh.edu.pl/dokumenty/en_un_lugar_del_uruguay_fallo.pdf" target="_blank">Kliknij tutaj, aby odczytać werdykt jury konkursu.</a></span></span></div>
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #fff2cc; font-size: large; line-height: 18.3999996185303px; text-align: center; text-indent: 47.2000007629395px;"> ***</span></span></span><br />
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #fff2cc; font-size: large; line-height: 18.3999996185303px; text-align: center; text-indent: 47.2000007629395px;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeH2FVQWHw_kBKDFQaXJzCOyj_vsI781fKisuBkLq9acwXMjG9q5NwatjF5PKY9x-wkU8RXp7dfKzvxjBGx4EGTrtEcGqY9RvatTYoxoCz-0dEQs0PsKtBvZc4FFOq3XPZIFxS55mfKJjE/s1600/OJH_G23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeH2FVQWHw_kBKDFQaXJzCOyj_vsI781fKisuBkLq9acwXMjG9q5NwatjF5PKY9x-wkU8RXp7dfKzvxjBGx4EGTrtEcGqY9RvatTYoxoCz-0dEQs0PsKtBvZc4FFOq3XPZIFxS55mfKJjE/s320/OJH_G23.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i> </i><span style="font-size: xx-small;"><i>Klaudia i Ewa odbierają nagrodę od Ambasadora Urugwaju, pana Pablo Scheinera </i></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">i Przewodniczącej Komitetu Głównego OJH pani dr
Małgorzaty Spychały.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: xx-small;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTzi_Xzr5-a-kAPfaWn5MmhDV1U8OOqHm5I15k-397ne9JTs_U3DpEV7jA4xKU7wCn_TgC_WGA7CI2iWD6Xz5vs5KWT2RU8mRtPcqLaQW2NGYQSWmahFIPcaVuBf6wSaTkpezcc90isJ5/s1600/OJH_velada+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTzi_Xzr5-a-kAPfaWn5MmhDV1U8OOqHm5I15k-397ne9JTs_U3DpEV7jA4xKU7wCn_TgC_WGA7CI2iWD6Xz5vs5KWT2RU8mRtPcqLaQW2NGYQSWmahFIPcaVuBf6wSaTkpezcc90isJ5/s320/OJH_velada+2.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i><span style="font-size: xx-small;"> </span><span style="font-size: xx-small;">Prezentacja nagrodzonej pracy konkursowej podczas wieczoru kulturalnego</span></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span>
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMN5UPPT8yI19BC5ImsdE1Zy7_iYvfaDv1cFqDoXPw3qy4Ue7yVSiSsTbgWLxRX6gCrfAMD1mHnnOgKEnHFaHichDBnB7YIQhtb84F8SpT9tEh0vnDfGQFMBZmTQhQa1KX7matpZTD7aCA/s1600/OJH_velada+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMN5UPPT8yI19BC5ImsdE1Zy7_iYvfaDv1cFqDoXPw3qy4Ue7yVSiSsTbgWLxRX6gCrfAMD1mHnnOgKEnHFaHichDBnB7YIQhtb84F8SpT9tEh0vnDfGQFMBZmTQhQa1KX7matpZTD7aCA/s320/OJH_velada+5.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<!--EndFragment-->
<span lang="PL" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small;"><i>Wieczór kulturalny. Klaudia i Ewa z panią
Wiolettą Górską </i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small; text-indent: 35.4pt;"><i>i nauczycielką języka hiszpańskiego panią
Magdaleną Amtmann</i></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></span>
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifDoVuoBSrY-zSe8kpv4qU_3JrXA35xkZ626tqG3h7YAi0k2bHaRRwOLSl5pACRJsle-7_i-SIstNIe5AloL9txoMQA5UEH7NCRdvIhR1iV339AO3umTURUfs3M3FFD3BQ9fnvJX1VU1K3/s1600/OJH_velada+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifDoVuoBSrY-zSe8kpv4qU_3JrXA35xkZ626tqG3h7YAi0k2bHaRRwOLSl5pACRJsle-7_i-SIstNIe5AloL9txoMQA5UEH7NCRdvIhR1iV339AO3umTURUfs3M3FFD3BQ9fnvJX1VU1K3/s320/OJH_velada+6.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><i>Koncert muzyki meksykańskiej podczas wieczoru kulturalnego</i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span>
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdl3H02Q0DiuI9W51MwXgtR_6DaCN6YoPUKy7UY2Qu-PS7pGWFPPSQ8IFkvD8vpAaZCnKdG2jTTcTlRMRIgba2_LU2PjgNWzqHyLTmKK8gyC8ctm0S9s9Z0Pn7RyTf-WFBY0-uTfbzB0k/s1600/image6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdl3H02Q0DiuI9W51MwXgtR_6DaCN6YoPUKy7UY2Qu-PS7pGWFPPSQ8IFkvD8vpAaZCnKdG2jTTcTlRMRIgba2_LU2PjgNWzqHyLTmKK8gyC8ctm0S9s9Z0Pn7RyTf-WFBY0-uTfbzB0k/s320/image6.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><i> <span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">Klaudia i Ewa z wychowawczynią,
panią Wiolettą Górską </span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">oraz z panią </span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">Mercedes Socorro Lamar, </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">która poprowadziła
warsztat na temat kultury kubańskiej</span></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></span>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLT6HOa1P3e5rAAmA-D9UHK2SLTjDn9XGhNR6SD7h_rTY8bXfHKk20qXC9ePDIdLAXTW1EdKVZyA1aBv1qlZpOjv90ZDINdL4gW2MVBAeVigxt_CE9jxIRcTIkubv0TV2ZZt-TszcNHLZd/s1600/image5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLT6HOa1P3e5rAAmA-D9UHK2SLTjDn9XGhNR6SD7h_rTY8bXfHKk20qXC9ePDIdLAXTW1EdKVZyA1aBv1qlZpOjv90ZDINdL4gW2MVBAeVigxt_CE9jxIRcTIkubv0TV2ZZt-TszcNHLZd/s320/image5.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;"><i><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">Z</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">Ambasadorem Królestwa Hiszpanii, panem Augustínem
Núñez Martínez </span></i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><i>oraz panem Joaquínem Támara Espot, Radcą ds. Edukacji Ambasady
Hiszpanii</i></span></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZjHwejP5SGLNk8uu2roc44x7IriPFczGdBJqPs63ICgqg4_zJfozLo0dhIYMRaA9MV6UfHxwOpZTpbr0r3TPkzbD8lwXud5ba9ayNRfU9-XLPitLs96WooJJ6BlSHOfYAkdlgPVsq9PKa/s1600/OJH+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZjHwejP5SGLNk8uu2roc44x7IriPFczGdBJqPs63ICgqg4_zJfozLo0dhIYMRaA9MV6UfHxwOpZTpbr0r3TPkzbD8lwXud5ba9ayNRfU9-XLPitLs96WooJJ6BlSHOfYAkdlgPVsq9PKa/s320/OJH+2.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><i>Uroczyste zakończenie VI edycji Olimpiady Języka Hiszpańskiego </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><i>na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu </i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="PL" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-62924664654386864432015-10-29T04:56:00.004+01:002015-10-29T05:13:15.052+01:00Nuestras clases grabadas por la editorial LektorKlett (ES) Nasze lekcje nagrane przez wydawnictwo LektorKlett (PL)<div style="text-align: justify;">
Al final del curso pasado grabamos un material didáctico para la editorial LektorKlett. Trabajamos en clase con el manual Gente Joven 1 que usan actualmente los alumnos de primer curso de nuestra sección bilingüe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
Pod koniec ubiegłego roku szkolnego nagraliśmy materiał dydaktyczny dla wydawnictwa LektorKlett. Pracowaliśmy na lekcji z podręcznikiem Gente Joven 1, z którego uczą się obecnie uczniowie 1 klasy naszej sekcji dwujęzycznej.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/O3uKtVVmhGc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/O3uKtVVmhGc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Gente Joven 1, Unidad 6</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/TWBz1qvi4aE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TWBz1qvi4aE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Gente Joven 1, Unidad 3, REPASO</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/_VupDD0TQho/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_VupDD0TQho?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-53745416462249015602015-05-23T23:47:00.004+02:002015-05-24T00:00:42.535+02:00En clase y fuera de clase (ES) Na lekcji i po lekcjach (PL)<h4 style="text-align: center;">
<span style="color: #fff2cc;">Estas son algunas de las actividades realizadas en clase y fuera de clase por nuestro grupo durante las últimas cuatro semanas.</span></h4>
<h4 style="text-align: center;">
<span style="color: #fff2cc;"><br />Oto co działo się w naszej klasie na lekcjach i poza lekcjami przez ostatnie cztery tygodnie.</span></h4>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Realizamos el tema relacionado con la descripción de personas e hicimos una serie de dibujos del monstruo descrito en nuestro manual ¨Compañeros¨.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zrealizowaliśmy temat związany z opisem osób i wykonaliśmy rysunki potwora opisanego w naszym podręczniku ¨Compañeros¨.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF0f-1QCqbtJnQf5Iq2N8KZfQS9XJnBok0NRybBfvOdvPunyQJu7Zx8-DpiUAY1eBNIq882j1UKivYZHN4fzOixATlIRNZSXximAPipet0AMTCSpM-aYOkAebETmIs-jQ1dVrc9YvboRdm/s1600/Monstruos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF0f-1QCqbtJnQf5Iq2N8KZfQS9XJnBok0NRybBfvOdvPunyQJu7Zx8-DpiUAY1eBNIq882j1UKivYZHN4fzOixATlIRNZSXximAPipet0AMTCSpM-aYOkAebETmIs-jQ1dVrc9YvboRdm/s320/Monstruos.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Aprendimos los nombres de las partes del cuerpo humano y aprovechamos nuestros conocimeientos para preparar a nuestros modelos para "un desfile lexical".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nauczyliśmy się nazw części ciała i wykorzystaliśmy naszą wiedzę w praktyce, przygotowując naszych modeli do "słówkowego" pokazu mody.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKmGmXHYuWI2XXB_09mjN-MmjFDtfbvG6nd1j5Nw43N2P9O4x3vdhSYb_lQApkmjQ5GUqdUnIbU5OI9_EVeJbAjofMO69TFsCpDF-uBV7OeIAmpHln7kSa8jUhAlViSGrHxIbDEAb5YBPw/s1600/PC+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKmGmXHYuWI2XXB_09mjN-MmjFDtfbvG6nd1j5Nw43N2P9O4x3vdhSYb_lQApkmjQ5GUqdUnIbU5OI9_EVeJbAjofMO69TFsCpDF-uBV7OeIAmpHln7kSa8jUhAlViSGrHxIbDEAb5YBPw/s320/PC+1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWm3EmQKcDOGQLygVkStHIao03N04Iv-KfQtJfMwVybb8BQqD1Q_gCJC0X09MIlC36cP42i4X5CH7IqyX1KjfpS-q_RnWsEN-vvCYUEoDaT2sGOLmtJP4Hiql-ZWcfazx9pbEi-Ibm1F32/s1600/PC+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWm3EmQKcDOGQLygVkStHIao03N04Iv-KfQtJfMwVybb8BQqD1Q_gCJC0X09MIlC36cP42i4X5CH7IqyX1KjfpS-q_RnWsEN-vvCYUEoDaT2sGOLmtJP4Hiql-ZWcfazx9pbEi-Ibm1F32/s320/PC+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEillLY8VqNg9eo7lXKEhm4qaAnZ3Qe3lkKwkuLVdLvvccY_sH9V0b6o5rUarSlhUlYE86j7Ywp1-fqhiJw06wva0JSgy7rYD4Ob-deqWci75QMd1YCDOu_UOiNh7XnKLM8_20kVgPgZF5oJ/s1600/PC+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEillLY8VqNg9eo7lXKEhm4qaAnZ3Qe3lkKwkuLVdLvvccY_sH9V0b6o5rUarSlhUlYE86j7Ywp1-fqhiJw06wva0JSgy7rYD4Ob-deqWci75QMd1YCDOu_UOiNh7XnKLM8_20kVgPgZF5oJ/s320/PC+6.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl2-a0NXhXX2zMARwGSZTmVieTB7ZY49zB3B0P0bHyrEDAphB2IFdOeQ4urj2QBjWYwz90P0-2r-6FmTKP7P-Zdqm3qWWoKalcMVQObB5iRnkzwTxt0j76xdPnszWWhBje7xMDS8aKhJyS/s1600/PC+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl2-a0NXhXX2zMARwGSZTmVieTB7ZY49zB3B0P0bHyrEDAphB2IFdOeQ4urj2QBjWYwz90P0-2r-6FmTKP7P-Zdqm3qWWoKalcMVQObB5iRnkzwTxt0j76xdPnszWWhBje7xMDS8aKhJyS/s200/PC+5.jpg" width="111" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrEWock8DrtJMfIjZ6xTrmu2qpTaP1wRkd0LQ1HWFThWSFEOo2kkIpruNwy8Aqj3izGdObCiiQbWGGZcfNXmfkNTt5STIdWZNhfjrwEMNnpe_nZVPmkhkC9aehx9KHUSviym1f8ZePzZ4p/s1600/PC+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrEWock8DrtJMfIjZ6xTrmu2qpTaP1wRkd0LQ1HWFThWSFEOo2kkIpruNwy8Aqj3izGdObCiiQbWGGZcfNXmfkNTt5STIdWZNhfjrwEMNnpe_nZVPmkhkC9aehx9KHUSviym1f8ZePzZ4p/s200/PC+3.jpg" width="111" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3MsJV4xod8zkP0amrHv6pC839A6a0hHST3SJlkUfHu5d-84zd-4-ivBMbM3-SLl72MeU5m0ibXBm7JQ371yyLd8u6eXN8KyeFbYLso2ZQWgzMApCR3USlUsQBkCkCS-EEFyXFStcB8Nm1/s1600/PC+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3MsJV4xod8zkP0amrHv6pC839A6a0hHST3SJlkUfHu5d-84zd-4-ivBMbM3-SLl72MeU5m0ibXBm7JQ371yyLd8u6eXN8KyeFbYLso2ZQWgzMApCR3USlUsQBkCkCS-EEFyXFStcB8Nm1/s200/PC+4.jpg" width="111" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Durante las actividades extraescolares preparamos dos platos nuevos: uno mexicano y otro español. Preparamos y probamos quesadillas y churros. ¡Nos quedaron riquísimos!</div>
<div style="text-align: center;">
W ramach zajęć pozalekcyjnych przygotowaliśmy dwa nowe dania: meksykańskie i hiszpańskie. Były to quesadillas oraz churros. Były przepyszne!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV2Nq97qUGJFKCj4vFWxJVGkADE8turIcVQjcRjU-5FIHbQH1v0t8XkPOYhyjB-4cH7KQjvCjoJwsYzqYqn-fjU83zzdVLT1_bVtUtnv_XqAS4YvDCLqqWyTN3c1UFEPxhutM3FHk5xqJ-/s1600/quesadillas+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV2Nq97qUGJFKCj4vFWxJVGkADE8turIcVQjcRjU-5FIHbQH1v0t8XkPOYhyjB-4cH7KQjvCjoJwsYzqYqn-fjU83zzdVLT1_bVtUtnv_XqAS4YvDCLqqWyTN3c1UFEPxhutM3FHk5xqJ-/s320/quesadillas+2.jpg" width="177" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnCqGluulFbhm1pXQAH5XUY92jXDhA3YK1ymGV9Uxm7rsgcNWebVaS0iRXwY3Z2lRCATz9ZvGWgGP9ffvICCai85DsSy6-1UViwbUB1F_0fiTccotweHRRyzhXL1Qw1PA9oBKmcciI-QTp/s1600/quesadilas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnCqGluulFbhm1pXQAH5XUY92jXDhA3YK1ymGV9Uxm7rsgcNWebVaS0iRXwY3Z2lRCATz9ZvGWgGP9ffvICCai85DsSy6-1UViwbUB1F_0fiTccotweHRRyzhXL1Qw1PA9oBKmcciI-QTp/s320/quesadilas.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzHDPrALM0tmTq_eUgjsLDzMvGmHhz5tyEUAO0AMtqpwkJKwSmHmTQsa6Q8hBH7ihqV94sTdSci4_SYMDp3ZQ3bdMwtdXs0WWukF05GCAV8e-_nR-3Hsa0U6F89PwI5yEpAn2M9Xh4OESN/s1600/churros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzHDPrALM0tmTq_eUgjsLDzMvGmHhz5tyEUAO0AMtqpwkJKwSmHmTQsa6Q8hBH7ihqV94sTdSci4_SYMDp3ZQ3bdMwtdXs0WWukF05GCAV8e-_nR-3Hsa0U6F89PwI5yEpAn2M9Xh4OESN/s320/churros.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En clase aprendimos el vocabulario necesario para describir el carácter. Clasificamos los rasgos de carácter en cualidades y defectos. Describimos las cualidades de nuestros compañeros de clase.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Na lekcji nauczyliśmy się słownictwa potrzebnego do opisu charakteru. Podzieliliśmy cechy charakteru na wady i zalety. Opisaliśmy zalety naszych kolegów i koleżanek z klasy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjik3sQ4CoKLV29R6ELojU-VzOIGn424MwR3rJDkjMj2Lw4uIGAPS8mQTWX_3xI5qL6Jc3DAUp831fIpEaVq7Bd4G5WTHgmCqs-4bYBsgVsU2zm0WBERpXuKFL18cIP-ZvOkJx3_TnRIFdS/s1600/Caracter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjik3sQ4CoKLV29R6ELojU-VzOIGn424MwR3rJDkjMj2Lw4uIGAPS8mQTWX_3xI5qL6Jc3DAUp831fIpEaVq7Bd4G5WTHgmCqs-4bYBsgVsU2zm0WBERpXuKFL18cIP-ZvOkJx3_TnRIFdS/s320/Caracter.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Celebramos también "El día del Sombrero"</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Obchodziliśmy także "Dzień Kapelusza"</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqlFXUtAEd7FitTa1zn0jgS1HUDytyTdnL4KlebjihI4UbjqC5EOJJvsJoGaul52753lVK_bIKNqseoFVwdoSInXjVmljuiCJrPfLw6W84-ZdkL2DoXY9rBsvZULmgYgCytVkTPZIGfVlg/s1600/Dia+Somabrero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqlFXUtAEd7FitTa1zn0jgS1HUDytyTdnL4KlebjihI4UbjqC5EOJJvsJoGaul52753lVK_bIKNqseoFVwdoSInXjVmljuiCJrPfLw6W84-ZdkL2DoXY9rBsvZULmgYgCytVkTPZIGfVlg/s320/Dia+Somabrero.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-88622056701993189712015-05-17T07:29:00.000+02:002015-05-17T07:35:04.086+02:00Nuestro primer premio (ES) Nasza pierwsza nagroda (PL)<div style="text-align: justify;">
Agata y Szymon, los representantes del grupo que ganó el tercer premio en el consurso "En un Lugar de Argentina" oranizado por las Olimpiadas de Español fueron a Poznań para presentar su trabajo durante el final de las Olimpiadas. Además de presentar su proyecto al público reunido en el hotel Andersia, participaron en varios eventos culturales previstos para la celebración del Final de las Olimpiadas. Durante la gala de las Olimpiadas, en el aula del Collegium Minus de la Universidad de Poznań, recibieron también un diploma de reconocimiento y un premio de manos de la Embajadora de Argentina en Polonia y la Presidenta de las Olimpiadas de Español.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Agata i Szymon, przedstawiciele grupy uczniów, którzy zdobyli trzecie miejsce w konkursie "W pewnym miejscu w Argentynie", zorganizowanym przez Olimpiadę Języka Hiszpańskiego, udali się do Poznania, aby przedstawić swoja pracę podczas Finału Olimpiady. Oprócz zaprezentowania projektu przed publicznością zgromadzoną w hotelu Andersia, wzięli udział w wydarzeniach kulturalnych towarzyszących Olimpiadzie. Podczas uroczystego Finału Olimpiady, w auli Collegium Minus Uniwersytetu Poznańskiego, otrzymali również dyplom oraz nagrodę z rąk Pani Ambasador Republiki Argentyny w Polsce oraz Przewodniczącej Olimpiady Języka Hiszpańskiego. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixb75IRfVV9RFQMzFUJE3UGk9adt9z07O8EUA9wnh-HwIHj1T0Ih6w4SeS8Be2TSM2TR7lvMqgw7_tL9wreQMmeMQKVwEtckxdIpUf9Uzx7OMVTaLtiRQkl5iLCekE52H8zqby0DKTKxtN/s1600/IMG_0321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixb75IRfVV9RFQMzFUJE3UGk9adt9z07O8EUA9wnh-HwIHj1T0Ih6w4SeS8Be2TSM2TR7lvMqgw7_tL9wreQMmeMQKVwEtckxdIpUf9Uzx7OMVTaLtiRQkl5iLCekE52H8zqby0DKTKxtN/s320/IMG_0321.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Agata y Szymon preparándose para su presentación</div>
<div style="text-align: center;">
Agata i Szymon przygotowują się do prezentacji</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5QRg9o8kvgAbzyOVhwbNejbIbsFVe0Ll1kzYpZRyB9t-lqfFD-oWK5wJAbMG-4evI1Ti8_kNiQzAFiq8YjjiLbRNSeB0gYjdV9H2TxUSWfKY1OldJtm5Oz1gGSjwuph1jgiIKzyMvdSaY/s1600/IMG_0346.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5QRg9o8kvgAbzyOVhwbNejbIbsFVe0Ll1kzYpZRyB9t-lqfFD-oWK5wJAbMG-4evI1Ti8_kNiQzAFiq8YjjiLbRNSeB0gYjdV9H2TxUSWfKY1OldJtm5Oz1gGSjwuph1jgiIKzyMvdSaY/s320/IMG_0346.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La entrega de premios. Con la Embajadora de la República de Argentina y la Presidenta de las Olimpiadas de Español</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Wręczenie nagród. Z Panią Ambasador Republiki Argentyny oraz Panią Przewodniczącą Olimpiady Języka Hiszpańskiego</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheHVX7MZVlscn38i6wv0sIrAGF9uQI2ad0Lr7HtjYJAPiPCSDjV7_LAJVvZC2j0vO_8_bYKRQVL4Z93i_QdQyTnF0uwb9ymsjI5X1PtNYcqZQbrkp8_-98Kl9AJP9Li1m8DZkySCfSQWTO/s1600/IMG_0393.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheHVX7MZVlscn38i6wv0sIrAGF9uQI2ad0Lr7HtjYJAPiPCSDjV7_LAJVvZC2j0vO_8_bYKRQVL4Z93i_QdQyTnF0uwb9ymsjI5X1PtNYcqZQbrkp8_-98Kl9AJP9Li1m8DZkySCfSQWTO/s320/IMG_0393.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Agata y Szymon con doña Patricia Salas, la Embajadora de la República de Argentina en Polonia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Agata i Szymon z Panią Patricią Salas, Ambasadorem Republiki Argentyny w Polsce</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK0hT_bCAGMIZStvJUR-K8YcqK2wBJEIVhV-s7JQCnUnfKG1WDa19YCkfT3B98JfCO4jCij0xWlxZ1hUdN22xHfpRlNlx2WdhaN-wnb1idkhjKriud1HdkdDqOXXtg7vMHFAlCCry1vE5m/s1600/IMG_0403.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK0hT_bCAGMIZStvJUR-K8YcqK2wBJEIVhV-s7JQCnUnfKG1WDa19YCkfT3B98JfCO4jCij0xWlxZ1hUdN22xHfpRlNlx2WdhaN-wnb1idkhjKriud1HdkdDqOXXtg7vMHFAlCCry1vE5m/s320/IMG_0403.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los representantes del grupo premiado con don Agustín Núñez Martínez, el Embajador de España en Polonia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Przedstawiciele nagrodzonej grupy z Panem Agustínem Núñez Martínez, Ambasadorem Hiszpanii w Polsce</div>
<br />Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-25233548601246502452015-04-25T06:33:00.001+02:002015-04-25T06:51:38.254+02:00Autopresentación: Ewa<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17s0_SXDxePZ1DljqnL0zuRn-GURB6o7V_l4hLQW-blk2GLMFlc6iIsd52KXzCIcar-gU-NKaoYRyUNINWXUVqU4OyWf2iybL3Z4RpAwKUBdZ7VEofvUV_QDumXltCvMlIZZCBpcGC-s6/s1600/Ewa+W..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17s0_SXDxePZ1DljqnL0zuRn-GURB6o7V_l4hLQW-blk2GLMFlc6iIsd52KXzCIcar-gU-NKaoYRyUNINWXUVqU4OyWf2iybL3Z4RpAwKUBdZ7VEofvUV_QDumXltCvMlIZZCBpcGC-s6/s1600/Ewa+W..jpg" height="320" width="180" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>EWA</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
¡Hola! Me llamo Ewa. Tengo catorce años. Soy de Bydgoszcz, Polonia.Vivo en una casa con mi familia. En mi barrio hay un supermercado, una parada de autobús, pero no hay cine ni museo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Soy morena, tengo el pelo largo y liso. Tengo los ojos verdes. No llevo gafas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Me gusta mucho bailar, escuchar música y descansar. Hablo polaco, inglés y un poco de español. Mi cumpleaños es el 9 de febrero. Mis asignaturas favoritas son Biología, Lengua y Español.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Normalmente me levanto a las seis y media. Casi nunca hago la cama. A veces lavo los platos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
¡Me gusta mucho español! <3</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
E.W.</div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-17285705244106721232015-04-10T22:22:00.003+02:002015-04-25T06:53:05.696+02:00Animales inventados (ES) Wymyślone zwierzęta (PL)<div style="text-align: justify;">
Estos son algunos de los trabajos finales realizados para cerrar el tema de los animales. Hemos hecho una serie de collages y dibujos de los animales inventados y hemos descrito su aspecto f'isico, sus hablidades especiales y sus costrumbres.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Oto przykładowe prace podsumowujące remat związany ze zwierzętami. Zrobiliśmy fotokolaże i rysunki wymyślonych zwierząt i opisaliśmy ich wygląd, ich szczególne umiejętności oraz zwyczaje.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTruLYakV7Rx-Zoa52jRvBFfDEnwvNKcdNFSXt_Tpz6vND3ifgyyFG09cdIwzW9qF3T_p-mCIB-DBldp2B-wl_NKUo3eYvvVdx7Vxk4zdk3R_07E8h3qHS5ANBoIdLa3oV-19gZZXHbHzx/s1600/IMG_0238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTruLYakV7Rx-Zoa52jRvBFfDEnwvNKcdNFSXt_Tpz6vND3ifgyyFG09cdIwzW9qF3T_p-mCIB-DBldp2B-wl_NKUo3eYvvVdx7Vxk4zdk3R_07E8h3qHS5ANBoIdLa3oV-19gZZXHbHzx/s1600/IMG_0238.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wA-_fq6ORk2sK5fi3Mh5was7PYWleUm5KT9l4-K_CRHMIy8Nzjba9qdt5Cfgojw3EBOSowYt7vOX9YchngKASrqufAsjchxPL8ZbogMYflH06pU8jKvtyu3x3Uo9mzH9OvKe95CJmEZo/s1600/IMG_0243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wA-_fq6ORk2sK5fi3Mh5was7PYWleUm5KT9l4-K_CRHMIy8Nzjba9qdt5Cfgojw3EBOSowYt7vOX9YchngKASrqufAsjchxPL8ZbogMYflH06pU8jKvtyu3x3Uo9mzH9OvKe95CJmEZo/s1600/IMG_0243.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaBuQLURLHYi_ipW_3h6v9-6TOgNdIti9U41w-nRB2oz4nn9cuXtwjk7YwZvutbLx_FZVoTsGdyj8J_5jPO2PmesLviO7IdeZSBecr7IqxCjUM25r85MYpdX8VWhF0kk8Pt7voZbnbY3VF/s1600/IMG_0244.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaBuQLURLHYi_ipW_3h6v9-6TOgNdIti9U41w-nRB2oz4nn9cuXtwjk7YwZvutbLx_FZVoTsGdyj8J_5jPO2PmesLviO7IdeZSBecr7IqxCjUM25r85MYpdX8VWhF0kk8Pt7voZbnbY3VF/s1600/IMG_0244.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2SxL72_sNJLFGCYpdinH7rBoXfoM7Q1nuq_eHpdiljyaRh5u3pWHlYVgzr4RI8IRrr3iTXZvyrt1L_Cp4bkJGKLJ5c5u9LC7r1ZQbsejIdXTEoKvXD1JZhgsKiwT52kDuNEHmP2F34He6/s1600/IMG_0245.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2SxL72_sNJLFGCYpdinH7rBoXfoM7Q1nuq_eHpdiljyaRh5u3pWHlYVgzr4RI8IRrr3iTXZvyrt1L_Cp4bkJGKLJ5c5u9LC7r1ZQbsejIdXTEoKvXD1JZhgsKiwT52kDuNEHmP2F34He6/s1600/IMG_0245.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin_cCFzLnJ9dLg5nIDmPdui0kMnRKX7oMUU1A20rHgzG87iubscfcBIrbM8FsBI-8jQbRbvTU4SBNxJ2jtgzNhpDYFOKYTcPdqV2o50em_vX4IoBOV5h6PO3Kq06PT3RXUdG06fKL-QV3A/s1600/IMG_0239.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin_cCFzLnJ9dLg5nIDmPdui0kMnRKX7oMUU1A20rHgzG87iubscfcBIrbM8FsBI-8jQbRbvTU4SBNxJ2jtgzNhpDYFOKYTcPdqV2o50em_vX4IoBOV5h6PO3Kq06PT3RXUdG06fKL-QV3A/s1600/IMG_0239.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAFKmE861Xs1jSHRNIHlkLRAhBExxmHVbIeSDYorqukgohLa6G8ihDNTPTO2rpxkv3Vh4ak1mQIOX5Pbx14fhnAygJSwEXwE5_ILvB9spntDhAp8TyEaCf_nfAXWaNExodKQ2IMkQeIms/s1600/IMG_0237.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAFKmE861Xs1jSHRNIHlkLRAhBExxmHVbIeSDYorqukgohLa6G8ihDNTPTO2rpxkv3Vh4ak1mQIOX5Pbx14fhnAygJSwEXwE5_ILvB9spntDhAp8TyEaCf_nfAXWaNExodKQ2IMkQeIms/s1600/IMG_0237.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVbo6T2A9SBnKZk8eo0fS_1tq5WqFsPU4UCkOBUC3ZZlC6HvxAwZJe5GqEAuwSi-YHCrXzMgqAFZR2KFh7B5bwLF4xIAQNDLKmN-hfgaVtPapmKD_Dhz2Ro7hsKN9EmqqIjpEHemeibQa/s1600/IMG_0247.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVbo6T2A9SBnKZk8eo0fS_1tq5WqFsPU4UCkOBUC3ZZlC6HvxAwZJe5GqEAuwSi-YHCrXzMgqAFZR2KFh7B5bwLF4xIAQNDLKmN-hfgaVtPapmKD_Dhz2Ro7hsKN9EmqqIjpEHemeibQa/s1600/IMG_0247.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRqjoX8JXxMPXqZD-YCjNHZpqmtodDBTY3XPjf8y8ZpDlWmsP1XZglBRhtDMkgvj1qU88ci4ryeFEAtdT3HV-DWzHceLnp-B9gB67FOLfDqE20rJTB5sps_zfEOrUdC8CycVYckzJYsW6P/s1600/caballo+alas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRqjoX8JXxMPXqZD-YCjNHZpqmtodDBTY3XPjf8y8ZpDlWmsP1XZglBRhtDMkgvj1qU88ci4ryeFEAtdT3HV-DWzHceLnp-B9gB67FOLfDqE20rJTB5sps_zfEOrUdC8CycVYckzJYsW6P/s1600/caballo+alas.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGTqPm11XDmtsCqnJg0J_7OUHbJ-jVmRzPKwPyBeG6fthHb0yhx2F1wizhFuh6aQTYvIB_pMk0GiEvC-J0tYF-lvXgxjRVt4-X28TcseN58Brmtxhxz75AZvntq1IlnnWOeaRpkhG27wz/s1600/Caballo+mariposa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGTqPm11XDmtsCqnJg0J_7OUHbJ-jVmRzPKwPyBeG6fthHb0yhx2F1wizhFuh6aQTYvIB_pMk0GiEvC-J0tYF-lvXgxjRVt4-X28TcseN58Brmtxhxz75AZvntq1IlnnWOeaRpkhG27wz/s1600/Caballo+mariposa.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcvNzxNSVUhyphenhyphenCgtiZ1GAvZtaKg24TuYBJ403RXNh4fNR7bKAGzOzDPGMjscvKiS_bWAIYjDiF5pfO85H97Z3DMU2orkV3bCgxTADqm4tJOR1nhCBVic1Fr452QoBLYBTx5l8_cdd3ZjLFW/s1600/ciervo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcvNzxNSVUhyphenhyphenCgtiZ1GAvZtaKg24TuYBJ403RXNh4fNR7bKAGzOzDPGMjscvKiS_bWAIYjDiF5pfO85H97Z3DMU2orkV3bCgxTADqm4tJOR1nhCBVic1Fr452QoBLYBTx5l8_cdd3ZjLFW/s1600/ciervo.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVTEUck73lfGJYkAyBoySDEWFTfRK6xWgYjbKQ_oilL8lB7TdR3Cjbi5Z2_MnTiE_xiGWXCZbKdxWz5lC5u-2MK6Ld2fQ1H97WWN2Y0UWJBHs0hNOcuxC1yP9MLxk65ubs89-xLN8iu1rb/s1600/cojaro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVTEUck73lfGJYkAyBoySDEWFTfRK6xWgYjbKQ_oilL8lB7TdR3Cjbi5Z2_MnTiE_xiGWXCZbKdxWz5lC5u-2MK6Ld2fQ1H97WWN2Y0UWJBHs0hNOcuxC1yP9MLxk65ubs89-xLN8iu1rb/s1600/cojaro.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf706ssAQsHmnksfYS0CenGMJ1b_RTh13SgF6ZVJRCKTTRanktzxomrG2x992eSl6n0IPLnDtI7YpZw3lkcuJckLp3gC3Ch51daBUXFSfkeKoTozNaBvLMW4kYJrKGgv-kZv_M_DOTd2zZ/s1600/mixanimales.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf706ssAQsHmnksfYS0CenGMJ1b_RTh13SgF6ZVJRCKTTRanktzxomrG2x992eSl6n0IPLnDtI7YpZw3lkcuJckLp3gC3Ch51daBUXFSfkeKoTozNaBvLMW4kYJrKGgv-kZv_M_DOTd2zZ/s1600/mixanimales.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbEB6uPixlbKl13_YY0s096Oq6YgD9Ahqxh9-UislPZIZOSeT9yBC9l7xJ8IWkCwZMQEJgVG8dJGJ3NhGHl_kstaecv8LaM4K2J08w2N9t8gML0EbL5MEXurTJbEsiwxcmBOxmoIrCfWlR/s1600/lobopajaro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbEB6uPixlbKl13_YY0s096Oq6YgD9Ahqxh9-UislPZIZOSeT9yBC9l7xJ8IWkCwZMQEJgVG8dJGJ3NhGHl_kstaecv8LaM4K2J08w2N9t8gML0EbL5MEXurTJbEsiwxcmBOxmoIrCfWlR/s1600/lobopajaro.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-47983442553461975732015-04-03T10:55:00.001+02:002015-04-03T11:03:40.570+02:00Autopresentación: PAULA<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFWWCFK2DOMAxnTHtgSZ6sCI7mcqvKyQwpxQFlgwXkbDG6XJu8Os2hiiMtS3lKVeOXohWEmaS_PX2mDyCyo7HVcZLGA5mSqe45Xo1HRWcZak5UGkuDNu-FqZ5uPJi-STPdz0r7mpD4cJla/s1600/Pula+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFWWCFK2DOMAxnTHtgSZ6sCI7mcqvKyQwpxQFlgwXkbDG6XJu8Os2hiiMtS3lKVeOXohWEmaS_PX2mDyCyo7HVcZLGA5mSqe45Xo1HRWcZak5UGkuDNu-FqZ5uPJi-STPdz0r7mpD4cJla/s1600/Pula+BLOG.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; text-align: center;"><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; text-align: center;"> PAULA</b></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Me llamo Paula y tengo catorce años. Soy de
Bydgoszcz, Polonia. Vivo en un edificio de pisos en el barrio de Szwederowo<span class="apple-converted-space"> </span>con
mi madre Joanna, mi hermana Nicole y mi perro Lassie.<span class="apple-converted-space"> </span>Mi habitación no es muy grande pero muy bonita.</span></div>
<br />
<span style="font-family: inherit;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Me gusta cantar, leer libros, montar en bicicleta y comer. Mi comida favorita es
pizza y mis colores favoritos son blanco, negro y gris. Hablo polaco, inglés y un poco de español.
Mis asignaturas favoritas son<span class="apple-converted-space"> M</span>úsica,
Biología, Lengua, Español y Matematáticas. A mí me gusta mucho el
chocolate pero no me gusta nada el atún.<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="apple-converted-space"><br /></span>
<span class="apple-converted-space">P.P.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-6561520954359520862015-04-02T16:40:00.001+02:002015-04-02T16:42:56.860+02:00Los nazarenos (ES)Seguimos con el tema de la Semana Santa en Andalucía. Ayer hicimos capirotes de papel para regalos. ¡Nos quedaron much chulos y resultaron muy fáciles de hacer! Se necesitan tijeras, cinta adhesiva, papel para regalos (preferiblemente de varios colores) y un poco de imaginación.<br />
<br />
Kontynuujemy temat Wielkiego Tygodnia w Andaluzji. Wczoraj zrobiliśmy czapki zwane "capirotes" z papieru do prezentów. Wyszły świetnie i wcale nie tak trudno było je zrobić! Wystarczą nożyczki, taśma klejąca, papier do prezentów (najlepiej w kilku kolorach) i trochę wyobraźni.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2axY63N_oZ_nxOJX5UhGCiv4YR8FbLFcEzywbUJDZH-_xFLjCIP8MAtErEpTFpa6zbdr0kvrhusRPwbrgEnAizM9WLy-TsJJykw__ibiJsomyZ5Pk_oA9QtTY40N5LBLweuXB1emgizzy/s1600/nazarenos+foto+(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2axY63N_oZ_nxOJX5UhGCiv4YR8FbLFcEzywbUJDZH-_xFLjCIP8MAtErEpTFpa6zbdr0kvrhusRPwbrgEnAizM9WLy-TsJJykw__ibiJsomyZ5Pk_oA9QtTY40N5LBLweuXB1emgizzy/s1600/nazarenos+foto+(1).JPG" height="320" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmv8imLHqNc_XpdOBuUKYrunUhz_snLzW-LufHBgGy_1mh3Vhfcs33GUHHTyHembXqzgbL89g7f-0IzvlnLvKVh8D-NcXzAV4BewGLQgG49JgieVs1ql8Ys0FsrDvtFO1mnMHDZb5Y8h5q/s1600/nazarenos+foto+(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmv8imLHqNc_XpdOBuUKYrunUhz_snLzW-LufHBgGy_1mh3Vhfcs33GUHHTyHembXqzgbL89g7f-0IzvlnLvKVh8D-NcXzAV4BewGLQgG49JgieVs1ql8Ys0FsrDvtFO1mnMHDZb5Y8h5q/s1600/nazarenos+foto+(3).jpg" height="320" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjivGzxASgZ1-MNCOlnhOFqDocLzYE6fMGnFRLwerHK4LdhLxksP17pwA4WptA-lPA3OQx157pX3xNyokTXf_rpZhrOwRu1ypU6fnFyd7rIHkqPBKwc-BB8VUXXiOy-C8Sq4zUh4YfPHB1l/s1600/nazarenos+foto+(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjivGzxASgZ1-MNCOlnhOFqDocLzYE6fMGnFRLwerHK4LdhLxksP17pwA4WptA-lPA3OQx157pX3xNyokTXf_rpZhrOwRu1ypU6fnFyd7rIHkqPBKwc-BB8VUXXiOy-C8Sq4zUh4YfPHB1l/s1600/nazarenos+foto+(4).jpg" height="320" width="179" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-70662747841789412612015-04-01T00:07:00.003+02:002015-04-01T03:03:09.461+02:00Semana Santa (ES) Wielki Tydzień (PL)<div style="text-align: justify;">
Na dzisiejszej lekcji dowiedzieliśmy się, jak wyglądają uroczystości Wielkiego Tygodnia na południu Hiszpanii. Obejrzeliśmy filmiki z procesji w Kordobie i Sewilli. Skorzystaliśmy też z materiałów zamieszczonych na blogu <a href="http://rosafernandezsalamancadibujos.blogspot.com/" target="_blank">http://rosafernandezsalamancadibujos.blogspot.com/</a> i wykonaliśmy papierowe figurki pokutników zwanych NAZARENOS.<br />
<br />
En la clase de hoy hemos aprendido cómo se celebra la Semana Santa en el sur de España. Hemos visto las películas con las procesiones de Córdoba y Sevilla. Gracias a los materiales descargados del blog <a href="http://rosafernandezsalamancadibujos.blogspot.com/" target="_blank">http://rosafernandezsalamancadibujos.blogspot.com/</a> hemos hecho las figuras de papel de los nazarenos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS0BI7aghg_dnroY7YxvoyRA7E_vOuShQ01cjx60qKp8veMUWBWno_E83c3d4IxTvX8nw4191zmnAZ7XDWJs7BZ2unkry-78F07ndm2MNtJc5UcWyTstcWcN9SDCXt-lqkoxOO5EIgIUx_/s1600/Nazareno.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS0BI7aghg_dnroY7YxvoyRA7E_vOuShQ01cjx60qKp8veMUWBWno_E83c3d4IxTvX8nw4191zmnAZ7XDWJs7BZ2unkry-78F07ndm2MNtJc5UcWyTstcWcN9SDCXt-lqkoxOO5EIgIUx_/s1600/Nazareno.gif" height="228" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-T6MvOk6nc55ZxwBvGtBu0y6DX9TaSZZqZogwCPP8XXRCbd0kGkckraDrfuATRAcsMcCggPkM3wSzm9WH89eCD2W3SX-tlIiR3r9VoiwGuosjRJ_v4en6Tp820e58fOzv-QZ0sw72rCVM/s1600/Nazarenos+de+papel+1f+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-T6MvOk6nc55ZxwBvGtBu0y6DX9TaSZZqZogwCPP8XXRCbd0kGkckraDrfuATRAcsMcCggPkM3wSzm9WH89eCD2W3SX-tlIiR3r9VoiwGuosjRJ_v4en6Tp820e58fOzv-QZ0sw72rCVM/s1600/Nazarenos+de+papel+1f+1.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOfA5bPnpAleKU930UiVpncH3wRpy7bAfnu8jnQnOrGLCTU0q1gKy9lZiIXzrwKd0x8S-w2An49mAblTSQdRWlt_fgNw6f9K1icqF1g-F3iL69ezukx827mC1hccIUzXB38COAYb4gfyOQ/s1600/Nazarenos+de+papel+1f+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOfA5bPnpAleKU930UiVpncH3wRpy7bAfnu8jnQnOrGLCTU0q1gKy9lZiIXzrwKd0x8S-w2An49mAblTSQdRWlt_fgNw6f9K1icqF1g-F3iL69ezukx827mC1hccIUzXB38COAYb4gfyOQ/s1600/Nazarenos+de+papel+1f+2.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC5tIMdmSXq3MhVswMv1y11LFkC4kOthKtahc_O4oJOlx_NzU7FIJbvOHfBEEpkK5u0Q-UQejdLL83wIfVu501CHHlpnFRjnPUiSCieHKjiAmsWfZQgoPaeKEFPlOklxhTooq98WI5Tn-1/s1600/Nazarenos+de+papel+1f+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC5tIMdmSXq3MhVswMv1y11LFkC4kOthKtahc_O4oJOlx_NzU7FIJbvOHfBEEpkK5u0Q-UQejdLL83wIfVu501CHHlpnFRjnPUiSCieHKjiAmsWfZQgoPaeKEFPlOklxhTooq98WI5Tn-1/s1600/Nazarenos+de+papel+1f+3.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8IWAmYrQ2uDmMNNIlHvHK9Q42ldcphPuf6EjuwQ5cdfaPpmiIkESMKm883WOzaWEW4ckpBO4rwM2orQfQ6iy694KxBDJuvU8XCQhAa-Y5cUz0tSVFmU9u-k-Ixud5Z9o7saWNaz0k_rsw/s1600/Nazarenos+de+papel+1f+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8IWAmYrQ2uDmMNNIlHvHK9Q42ldcphPuf6EjuwQ5cdfaPpmiIkESMKm883WOzaWEW4ckpBO4rwM2orQfQ6iy694KxBDJuvU8XCQhAa-Y5cUz0tSVFmU9u-k-Ixud5Z9o7saWNaz0k_rsw/s1600/Nazarenos+de+papel+1f+4.jpg" height="232" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2JGCy29NkVbtfA2tZzWaafha2fpHIO9_46QzOBGd8C4063Apah6XSdVrqX-mPuggIEIBf94W1ymn2aXKWZl9-5lmPKOC2HXn9DElCwimuzaWZ_naX0snDmNiwSjJGHX7U9e1aT87nyO9/s1600/nazarenos+gazetka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2JGCy29NkVbtfA2tZzWaafha2fpHIO9_46QzOBGd8C4063Apah6XSdVrqX-mPuggIEIBf94W1ymn2aXKWZl9-5lmPKOC2HXn9DElCwimuzaWZ_naX0snDmNiwSjJGHX7U9e1aT87nyO9/s1600/nazarenos+gazetka.jpg" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAG4sNh9AixT-5_SyjHCK9vT_pJxPKF3vdKInwcX3iTeiZhv4r-zcySZaKYyE59jhgJgAgFD7PCMiorw4wyzoAvpSLPGqupAHUHXIk824IDm0Le5iKvOPkTiCacdnWnhviQKMGMRSVTQ6O/s1600/mnazarenos+de+papel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAG4sNh9AixT-5_SyjHCK9vT_pJxPKF3vdKInwcX3iTeiZhv4r-zcySZaKYyE59jhgJgAgFD7PCMiorw4wyzoAvpSLPGqupAHUHXIk824IDm0Le5iKvOPkTiCacdnWnhviQKMGMRSVTQ6O/s1600/mnazarenos+de+papel.jpg" height="320" width="179" /></a></div>
<br /></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-44406669007724101762015-03-29T21:51:00.001+02:002015-04-03T10:59:02.415+02:00Autopresentación: WIKTORIA<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQPX5RmZKA80GabVO86QriLevHOqhnfgY8lnnUwZjMJUFXdrw5vG68BnPFAgF5IIrOopchJwh6Zk0aS8SQe-rNjnkfEk7DV-J4ToaLGmh2Ou0mFtQ-lewoL9VgxmBqg-wQii8xQVD5YAHL/s1600/Wiktoria+G..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQPX5RmZKA80GabVO86QriLevHOqhnfgY8lnnUwZjMJUFXdrw5vG68BnPFAgF5IIrOopchJwh6Zk0aS8SQe-rNjnkfEk7DV-J4ToaLGmh2Ou0mFtQ-lewoL9VgxmBqg-wQii8xQVD5YAHL/s1600/Wiktoria+G..jpg" height="283" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">WIKTORIA</span></h3>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Me llamo<span class="apple-converted-space"> </span>Wiktoria. Tengo catorce años. Vivo en
Bydgoszcz, Polonia, con mi hermano, mi madre, mi padre y mi perro. Mi madre se
llama<span class="apple-converted-space"> </span>Jolanta, mi padre se llama<span class="apple-converted-space"> </span>Witold, mi hermano se llama<span class="apple-converted-space"> </span>Arkadiusz, mi perro se llama<span class="apple-converted-space"> </span>Sunia.</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vivo en un edificio de pisos que
está cerca del centro. Mi piso es grande, bonito y moderno. En mi cocina hay
dos sillas, una mesa y una nevera.</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mi color favorito es violeta y
azul. Mi pasión es montar a caballo. Mis asignaturas favoritas son Educación
Física y Español. Mi cumpleaños es el 12 de mayo. A mí me gustan las frutas,
las fresas y las sandías. No me gustan los mariscos y no me gusta el regaliz.</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">W.G.</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-9123226984379064732015-03-27T18:10:00.001+01:002015-03-28T00:38:55.572+01:00Rosquillas de anís (ES) <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PL">Zgodnie z
obietnicą zamieszczamy wideorelację z ostatnich warsztatów kulinarnych i
życzymy miłego oglądania. W rolach głównych zobaczycie: dwie Dominiki, Ewę, Laurę, Martę, Paulę i Wiktorię z klasy 1f. Nad frytkownicą i nagrywaniem warsztatów czuwała pani Magda, nauczycielka języka hiszpańskiego. Gościnnie występują także Weronika z gazetki szkolnej "Merkuriusz Gimnazjalny" wraz z koleżanką, które zbierały materiał do artykułu o naszych warsztatach. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/7AVAeDPWU50/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/7AVAeDPWU50?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PL"><span lang="PL">Zachęcamy do wypróbowania przepisu na </span>ROSQUILLAS DE ANÍS!</span><br />
<span lang="PL">Oto potrzebne składniki:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="PL" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="PL">3
jajka<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="PL" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="PL">200 g
cukru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="PL" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="PL">500 g
mąki<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="PL" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="PL">50 g
likieru anyżowego<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="PL" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="PL">100 g
oleju<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="PL" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="PL">2-3 łyżeczki
proszku do pieczenia <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PL">Poniżej
możecie zobaczyć filmik, na którym hiszpańska blogerka kulinarna pokazuje, jak
przygotować ROSQUILLAS. Zdradzimy Wam jeszcze nasz tajny składnik, którego nie
ma na filmiku, a który znacznie wzbogaca smak i aromat ciasteczek. Jest to starta
skórka z 1 cytryny i z 1 pomarańczy, którą należy dodać do ciasta. Na wideorelacji
z naszych warsztatów kulinarnych widać, jak ucieramy skórkę z pomarańczy... </span><br />
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL">Gotowe rosquillas można posypać cukrem pudrem, albo obtoczyć w zwykłym cukrze.</span><br />
<span lang="PL">Wszystkim, którzy zdecydują się na przetestowanie tego przepisu życzymy SMACZNEGO!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/kfy2xri9MGQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/kfy2xri9MGQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-66616641842411872182015-03-24T20:36:00.001+01:002015-04-03T11:06:11.303+02:00Autopresentación: DOMINIKA<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">A partir de hoy vamos a postear en el blog las autopresentaciones de los alumnos escritas en español.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Od dzisiaj będziemy zamieszczać na naszym blogu krótkie teksty uczniów w języku hiszpańskim, w których będą pisać o sobie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><b>DOMINIKA</b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNW1Z1hinqJ2vWWB2avoXEjFM7hhvMGGicWrpes9Jioc2ZlV9h_e4O4siHSGf9CIkln8VLC8MNCfmH0UQ2sXaFYGlfliE2V9vKz5OCc-GNnpEf9Ls4h4v4ee52q5groVqrs1A-uS6NUa9Z/s1600/Dominika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNW1Z1hinqJ2vWWB2avoXEjFM7hhvMGGicWrpes9Jioc2ZlV9h_e4O4siHSGf9CIkln8VLC8MNCfmH0UQ2sXaFYGlfliE2V9vKz5OCc-GNnpEf9Ls4h4v4ee52q5groVqrs1A-uS6NUa9Z/s1600/Dominika.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 2.88pt; text-indent: 0in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;">Me llamo Dominika.
Tengo catorce años. Vivo en Bydgoszcz, Polonia, con mi hermano, mi madre, mi
padre y cinco gatos. Mi hermano se llama Filip, mi madre se llama Marta y mi padre
se llama Marcin.
Los cinco gatos se laman Bela, Whisky, Ozzy, Mio y Mao.<br />
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 2.88pt; text-indent: 0in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 2.88pt; text-indent: 0in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;">Vivo en un edificio de pisos que está cerca del centro. Mi
piso es pequeño, antiguo y bonito. En mi dormitorio hay dos camas negras, tres
escritorios y dos sillas.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 2.88pt; text-indent: 0in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 2.88pt; text-indent: 0in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;">Mi color favorito es violeta. Mis asignaturas favoritas son
Educación Plástica, Educación Física y Español. Mi cumpleaños es el 14 de
abril. Me gusta hablar, viajar, comer, pintar y nadar. A mí me gustan las
verduras, las frutas, los caramelos, las patatas, las chocolatinas y las
zanahorias. No me gustan las gambas. </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br />
D.C.</span></div>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 2.88pt; text-indent: 0in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; font-weight: bold;">
</span></div>
</div>
</div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-31910906579519732652015-03-18T20:41:00.001+01:002015-03-18T20:53:27.565+01:00En un lugar de Argentina (ES) W pewnym miejscu w Argentynie (PL)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">Uwaga! Uwaga! Pierwszy ogromny sukces na naszym koncie! Kilka dni temu dowiedzieliśmy się, że grupa
uczniów z klasy 1f zdobyła III miejsce w ogólnopolskim konkursie zorganizowanym
przez Olimpiadę Języka Hiszpańskiego we współpracy z Ambasadą Republiki Argentyny
w Polsce. Zadanie polegało na stworzeniu broszury informacyjnej w języku hiszpańskim
dotyczącej dowolnego miejsca w Argentynie. Stąd też tytuł samego konkursu: „En
un lugar de Argentina”, czyli „W pewnym
miejscu w Argentynie”. Poniższe linki zawierają szczegółowe informacje dotyczące decyzji konkursowego jury:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://ojh.edu.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=44&Itemid=183" target="_blank"><span style="color: yellow;">INFORMACJA NA STRONIE OLIMPIADY DOTYCZĄCA WYNIKÓW KONKURSU</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://ojh.edu.pl/dokumenty/Weredykt%20www%20ojh_En%20un%20lugar%20de%20argentina_2015.pdf" target="_blank"><span style="color: yellow;">WERDYKT JURY W JĘZYKU HISZPAŃSKIM</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">W konkursie wzięli udział Dominika Czubala,
Szymon Kamiński, Marta Kruk, Ewa Kukiełczyńska, Gabriela Oparka, Paula
Pietryga, Julia Raszewska, Agata Sieracka oraz Ewa Walczak. Nad przygotowaniami
do konkursu czuwała nauczycielka języka hiszpańskiego, pani Magdalena Amtmann.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">Poniżej krótka fotorelacja z przygotowań do konkursu. Jak widać, nawet na twarzach autorów pracy pojawiły się barwy flagi argentyńskiej...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXnJMwzLh-5_aRDZgiWjkM3xPzXUXZI-fvIYqW1qVeAr6-GVWWIuAor6ko4Gcts7W-aIvbG6KWyQMAeD_opuHTkeRrmB9NuQNuJwTZ0nRf3IbQNAywMayzIlaNDJ3pdZNNZ3enC33URO9/s1600/Concurso1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXnJMwzLh-5_aRDZgiWjkM3xPzXUXZI-fvIYqW1qVeAr6-GVWWIuAor6ko4Gcts7W-aIvbG6KWyQMAeD_opuHTkeRrmB9NuQNuJwTZ0nRf3IbQNAywMayzIlaNDJ3pdZNNZ3enC33URO9/s1600/Concurso1.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHAuaqUIvNp8aT6Udun7SaZr3xsKMICPWTVuv4OmVLE_Ziwm1ivHCOl_0CoGgX-NjqZmkJ7Ej8NQ1v8_6IXQUigo4kFzd9VkOGjWrysNhqTEMUuwd_Ik_PXknKomwFawaBK9Ni_nwvGe0G/s1600/Concurso+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHAuaqUIvNp8aT6Udun7SaZr3xsKMICPWTVuv4OmVLE_Ziwm1ivHCOl_0CoGgX-NjqZmkJ7Ej8NQ1v8_6IXQUigo4kFzd9VkOGjWrysNhqTEMUuwd_Ik_PXknKomwFawaBK9Ni_nwvGe0G/s1600/Concurso+2.jpg" height="110" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHaNdoh6NYwGe39-5Skfim7q3oKS_VRLEpg1OU08c9h1UQbzkuPVuUUkiVrnTKZwKozbZ5EvCm1Zpm91SDVgVvFGK2Ag1O6HsdEMrZFjfs2XpG0rcC2cGiQ36Renq18EQa-Do4mNsd8Jm9/s1600/Concurso3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHaNdoh6NYwGe39-5Skfim7q3oKS_VRLEpg1OU08c9h1UQbzkuPVuUUkiVrnTKZwKozbZ5EvCm1Zpm91SDVgVvFGK2Ag1O6HsdEMrZFjfs2XpG0rcC2cGiQ36Renq18EQa-Do4mNsd8Jm9/s1600/Concurso3.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9dH31LihuTa5zopoj9xf3c7MJX0BIYJYZFXQ5Z9hei8z2ABmL50qfiUknb4p7ijfF1s-1z03zvGzvq9t8I_CJh8h0M45GApxAffYoJ7AHGtxmUTAgEyuXwTTgKuXSWXFx6lwfOt-Ub-E/s1600/Concurso4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9dH31LihuTa5zopoj9xf3c7MJX0BIYJYZFXQ5Z9hei8z2ABmL50qfiUknb4p7ijfF1s-1z03zvGzvq9t8I_CJh8h0M45GApxAffYoJ7AHGtxmUTAgEyuXwTTgKuXSWXFx6lwfOt-Ub-E/s1600/Concurso4.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8AmgQd_BKRdoA708h7Xj-vYQDWS9nzgtCqNFg31HsCsKkuWhUeNxf1kh_r9IJRHJE9Zj1t37nv7iQbN525SJzZ5TcSodwAsPPynEUXzaDgZN_T-QFui_bBNhT5GlsCIvPg73-xqkwd1C5/s1600/Concurso5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8AmgQd_BKRdoA708h7Xj-vYQDWS9nzgtCqNFg31HsCsKkuWhUeNxf1kh_r9IJRHJE9Zj1t37nv7iQbN525SJzZ5TcSodwAsPPynEUXzaDgZN_T-QFui_bBNhT5GlsCIvPg73-xqkwd1C5/s1600/Concurso5.jpg" height="258" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">Uczestnicy konkursu opisali stolicę
Argentyny, Buenos Aires. Posłużyli się techniką kolażu i przedstawili jej najciekawsze
miejsca posługując się elementami zaczerpniętymi z komiksów. W pracy
wykorzystano postaci stworzone przez mieszkającego w Buenos Aires
argentyńskiego rysownika komiksów Emilio Ferrero, który udzielił nam zgody na
użycie jego rysunków. Kolaże zamieszczone w pracy konkursowej zawierały także rysunki wykonane własnoręcznie
przez uczniów oraz zdjęcia zaczerpnięte z Internetu i krótkie teksty dotyczące
zilustrowanych miejsc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmZwRaJ5BGQSqqQ_esgANHaCu1Ols_j6HKcO4DX-4OPCKultwUDi7yx1mu5YeMrOS1slhvf9XUz2cTb1SjaYCzmLagtD2eWf6CM5lr7ngH1RJ0EvwiaM9R2jvYXf-FLr7kDhLPqQ3yhTsQ/s1600/Caminito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmZwRaJ5BGQSqqQ_esgANHaCu1Ols_j6HKcO4DX-4OPCKultwUDi7yx1mu5YeMrOS1slhvf9XUz2cTb1SjaYCzmLagtD2eWf6CM5lr7ngH1RJ0EvwiaM9R2jvYXf-FLr7kDhLPqQ3yhTsQ/s1600/Caminito.jpg" height="200" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">Druga część broszury zawierała wirtualne wywiady z prawdziwymi mieszkańcami
stolicy Argentyny. Wywiadów udzielili nam: pani Irene Magariños, emerytowana
nauczycielka, pani Patricia Suárez, znana i nagradzana autorka współczesnych
sztuk teatralnych, pan Emilio Ferrero, autor komiksów i sztuk teatralnych, pan Hernán
Cucuza Castiello, znany w Buenos Aires śpiewak tanga oraz pan Demián Aiello,
rysownik i dziennikarz radiowy. Jesteśmy im bardzo wdzięczni za współpracę i poświęcony nam czas!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">Klikając na poniższy link, możecie obejrzeć nagrodzona pracę.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="color: #f1c232;"><a href="https://drive.google.com/file/d/0By9fkBHGpNILWkNTZFppTUJRWUU/view" target="_blank">NAGRODZONA PRACA: “BUENOS AIRES”</a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">Prezentacja zwycięskich prac odbędzie się 18 kwietnia 2015 w Poznaniu, a
uroczyste wręczenie nagród będzie miało miejsce dzień później na Uniwersytecie
im. Adama Mickiewicza w Poznaniu podczas uroczystego zakończenia Olimpiady
Języka Hiszpańskiego. Nagrodzoną grupę będą reprezentowali Agata i Szymon.<o:p></o:p></span></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-51178064159476284942015-03-18T06:53:00.002+01:002015-03-18T07:51:45.097+01:00Dzień krawata (PL) El día de la corbata (ES) <div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PL">W ramach akcji <b>EL
LUNES LOCO</b> (czyli <b>SZALONY PONIEDZIAŁEK</b>) postanowiliśmy, że raz w miesiącu klasa hiszpańska wybierze jeden wspólny element stroju, który będzie obowiązywał w tym dniu. Mamy już kilka pomysłów na najbliższe miesiące... Udział w zabawie jest dobrowolny, ale mamy nadzieję, że wszyscy uczniowie z klasy zaangażują się się w realizację tego pomysłu. </span><br />
<span lang="PL"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PL">Pierwszy LUNES LOCO już za nami!!! W poniedziałek 16
marca 2015 obchodziliśmy go </span>po raz pierwszy<span lang="PL">. </span>Zorganizowaliśmy
sobie <b>Dzień Krawata</b>, czyli </div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">El día de la corbata</span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfxnd0i7YqqYXtr-rN3sM2sdZr6hTIiP7sVN9ejWViwpyWDjA-RcGoDMWkntFoMA85B9aWvfk9IZhklzhcw-q8whsMjJzaaZJGIpYnajuCfcB6-r_4JmcerDiROwuhuihJIj99YUSPOE3m/s1600/dia+corbata.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfxnd0i7YqqYXtr-rN3sM2sdZr6hTIiP7sVN9ejWViwpyWDjA-RcGoDMWkntFoMA85B9aWvfk9IZhklzhcw-q8whsMjJzaaZJGIpYnajuCfcB6-r_4JmcerDiROwuhuihJIj99YUSPOE3m/s1600/dia+corbata.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Julia, Gabrysia, Paweł, Paula, Ewa i Gracjan z drugiej grupy klasy 1f</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMUfseWyrTXmQOI6UASav2tTzK-R5vETV_Z8m4lrQxbiMOPuCnJlSjbYGEL4bIVxUP8tZeNDFSbwNuWJmcesOXxm7-F0TQS_yrTjYIlp41YSF0sYxuYuly5Q1UP6vU0SAV_-VQriXjn-YE/s1600/dia+corbata+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMUfseWyrTXmQOI6UASav2tTzK-R5vETV_Z8m4lrQxbiMOPuCnJlSjbYGEL4bIVxUP8tZeNDFSbwNuWJmcesOXxm7-F0TQS_yrTjYIlp41YSF0sYxuYuly5Q1UP6vU0SAV_-VQriXjn-YE/s1600/dia+corbata+2.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Wiktoria, Dominika, Ula, Laura, Oskar i Adrian z pierwszej grupy klasy 1f</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-47151145521023868982015-03-14T02:00:00.002+01:002015-03-18T07:55:05.981+01:00Warsztaty kulinarne (PL) Talleres de cocina (ES)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">W tym semestrze odbyły się już trzy warsztaty kulinarne, które zorganizowaliśmy po lekcjach na terenie
szkoły. Dzięki nim, poznajemy smaki hiszpańskich
dań i deserów. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL">Na pierwszym spotkaniu robiliśmy najbardziej popularne danie Półwyspu
Iberyjskiego o nazwie TORTILLA DE PATATAS, a na deser ugotowaliśmy aromatyczny ARROZ CON LECHE. Pachniał cynamonem i owocami cytrusowymi...</span><br />
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><b>GOTUJEMY RYŻ I SMAŻYMY ZIEMNIAKI</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEyeG_5HXeKRhsTmP2ejmUIv_vByqMZQISNvqgtlkRzmUxehlF0FFUKzGA6D8JbcwIaltOZ1v9IyCT8K-gMAcdEmfKdy0ZeyDhIglM12G64r8p4Vbh6I_BW_K1A-uRZUnXieFusevl3Q-/s1600/tortilla+preparacion.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEyeG_5HXeKRhsTmP2ejmUIv_vByqMZQISNvqgtlkRzmUxehlF0FFUKzGA6D8JbcwIaltOZ1v9IyCT8K-gMAcdEmfKdy0ZeyDhIglM12G64r8p4Vbh6I_BW_K1A-uRZUnXieFusevl3Q-/s1600/tortilla+preparacion.jpg" height="211" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span><span lang="PL"><br /></span><br />
<br />
<br />
<b><br /></b>
<b>ARROZ CON LECHE polany słodkim karmelem już gotowy!</b><br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkbZt_Lp7sPmrzCA2SzGUZ4FRibHotUiOpCjGpmtWWLCmtTKCrDpP8kwnwGBY2hnPTY0tiIUsKk4T8aULgUxtmf0H3vxideHV2svgcwokWndFagwewiF8lMphWTiRrgYdhUXNWBXFcezp/s1600/Arroz+con+leche.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkbZt_Lp7sPmrzCA2SzGUZ4FRibHotUiOpCjGpmtWWLCmtTKCrDpP8kwnwGBY2hnPTY0tiIUsKk4T8aULgUxtmf0H3vxideHV2svgcwokWndFagwewiF8lMphWTiRrgYdhUXNWBXFcezp/s1600/Arroz+con+leche.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="text-align: left;"><br /></span>
<span style="text-align: left;"><br /></span>
<span style="text-align: left;"><b><br /></b></span><br />
<span style="text-align: left;"><b>OTO GOTOWE DANIA: tortilla de patatas, ensalada de pimiento y tomate, arroz con leche</b></span><br />
<div style="text-align: left;">
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggJZjfMjUirPF9XZ8WdlgZMg9SNho5LOXynjUYSFtCqoFx8CSidZMaNEJIBmD9H7BRf1s-T1oWgKLHwJT_snNu0oDSYZrAZL_whNUXoz5bw5RONcXUfjtjBflQPRri1_66jXXNDipX6A9Q/s1600/Tortilla+Arroz+con+leche.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggJZjfMjUirPF9XZ8WdlgZMg9SNho5LOXynjUYSFtCqoFx8CSidZMaNEJIBmD9H7BRf1s-T1oWgKLHwJT_snNu0oDSYZrAZL_whNUXoz5bw5RONcXUfjtjBflQPRri1_66jXXNDipX6A9Q/s1600/Tortilla+Arroz+con+leche.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span><span lang="PL"><br /></span><br />
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span><br />
<span lang="PL">Na kolejnym
spotkaniu usmażyliśmy słynne CHURROS, czyli ciastka, które w Hiszpanii są zazwyczaj
serwowane z gorącą czekoladą. Tak bardzo nam smakowały, że planujemy powtórzenie warsztatu w większym gronie. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><b>NA ZDJĘCIU PRZYGOTOWUJEMY CIASTO ORAZ SPECJALNY SPRZĘT DO ROBIENIA CHURROS</b></span><br />
<span lang="PL"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f63OLEEojhj4hkm7HcaAk73UhDWtZJqnrArCKsvBo6LVvxphBRzsml4a-cjnmc-vgmCwl0qiMZ4bmpPJmUT3xXTmvm3Kvt9uKgsyzyQsOrtL_anow0uNDrd2-Ng6TEwXBwqL_Mnl9Flp/s1600/Churros.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f63OLEEojhj4hkm7HcaAk73UhDWtZJqnrArCKsvBo6LVvxphBRzsml4a-cjnmc-vgmCwl0qiMZ4bmpPJmUT3xXTmvm3Kvt9uKgsyzyQsOrtL_anow0uNDrd2-Ng6TEwXBwqL_Mnl9Flp/s1600/Churros.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL"><br /></span>
<span lang="PL"><br /></span><br />
<span lang="PL">Na ostatnim
spotkaniu upiekliśmy przepyszne hiszpańskie ciasteczka ROSQUILLAS DE
ANÍS. Ponieważ zapach ciasteczek rozchodził się po szkolnych korytarzach, mieliśmy
dużo chętnych do testowania smaku naszych wypieków. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL"><b>OTO NASZE ROSQUILLAS</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOc6kYaYeogX4uZj4u6cNuC3H6MwE1NPf1vySO6Qyo-WQD1hzvcYkiTctdU3NmyqV1UtAMYOTZNGq7Ujz52jSU4q_KrjxzztXjeUSiDZ3ZuMMtNvWDnahvRPNPumMOulTc9b6qwE_lPlj/s1600/Rosquillas+09.03.2015.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOc6kYaYeogX4uZj4u6cNuC3H6MwE1NPf1vySO6Qyo-WQD1hzvcYkiTctdU3NmyqV1UtAMYOTZNGq7Ujz52jSU4q_KrjxzztXjeUSiDZ3ZuMMtNvWDnahvRPNPumMOulTc9b6qwE_lPlj/s1600/Rosquillas+09.03.2015.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Już niedługo opublikujemy przepisy na wymienione powyżej dania oraz relację filmową z ostatniego spotkania kulinarnego!</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2766951537505693721.post-71135393856238308222015-03-08T19:49:00.001+01:002016-04-24T10:05:15.061+02:00Sekcja dwujęzyczna (PL) Sección bilingüe (ES)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">W roku szkolnym 2014/2015 w Gimnazjum nr 23 w Bydgoszczy powstała klasa
dwujęzyczna z językiem hiszpańskim. Obecnie, w roku szkolnym 2015/2016 w klasie pierwszej jest 29 uczniów, a w klasie drugiej 27. Obie klasy są podzielone na dwie grupy liczące od 13 do 16 osób. </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">Uczniowie klasy pierwszej uczą się języka hiszpańskiego w wymiarze 6 godzin tygodniowo, a uczniowie drugiej klasy mają 5 lekcji języka hiszpańskiego i jedną lekcję geografii w języku hiszpańskim z rodowitym Hiszpanem. Od przyszłego roku będą się uczyć także historii Hiszpanii w języku hiszpańskim. Z sekcją dwujęzyczną współpracuje również nauczycielka muzyki, dzięki której uczniowie śpiewają utwory w języku hiszpańskim podczas zajęć artystycznych i uroczystości szkolnych.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">Po ukończeniu nauki w klasie dwujęzycznej uczniowie powinni opanować
znajomość języka na poziomie B1 według <span style="color: orange;"><b><a href="http://www.sjo.agh.edu.pl/dane/ESOKJ.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-style: normal;">Europejskiego systemu</span></i></span></a></b></span><span class="st"><span style="color: orange;"><b><a href="http://www.sjo.agh.edu.pl/dane/ESOKJ.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small;"> opisu kształcenia językowego</span></a></b></span>. Tak więc w klasie pierwszej uczniowie opanowują język na poziomie
A1, w klasie drugiej na poziomie A2, a w klasie trzeciej osiągają poziom B1. </span></span><span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">Język hiszpański nauczany jest w sposób nowoczesny,
przy użyciu innowacyjnych metod aktywizujących uczniów na lekcji i
wspomagających proces zapamiętywania. Oprócz języka, na lekcjach wprowadzane są
elementy kultury i cywilizacji Hiszpanii oraz krajów hiszpańskiego obszaru
językowego. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">W ramach zajęć pozalekcyjnych uczniowie uczestniczą w zajęciach kulinarnych, tanecznych, przygotowują się do konkursów związanych z językiem hiszpańskim i kulturą hiszpańskiego obszaru językowego.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">Absolwenci klasy dwujęzycznej naszego Gimnazjum mogą kontynuować naukę w Liceum
Ogólnokształcącym nr I im. Cypriana Kamila Norwida w Bydgoszczy w klasie
dwujęzycznej z językiem hiszpańskim. </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhroRqvpoMfp8NXZr1ySW4ZEY8i9sC7bHQ3NJCkyw_U2f4E1KRizAGMetJInOJCeEMPDKPALlGm6G4hxf6Dgp9M6McZswtqFCBJ3u6n_Jrdl-0BG65uo4LY6Hq6IJ_BXaJ4jtX99tTRTMCc/s1600/espana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhroRqvpoMfp8NXZr1ySW4ZEY8i9sC7bHQ3NJCkyw_U2f4E1KRizAGMetJInOJCeEMPDKPALlGm6G4hxf6Dgp9M6McZswtqFCBJ3u6n_Jrdl-0BG65uo4LY6Hq6IJ_BXaJ4jtX99tTRTMCc/s1600/espana.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><b><span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">WIZYTA DELEGACJI Z AMBASADY HISZPANII W NASZYM GIMNAZJUM</span></span></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">W roku szkolnym 2013/2014 Gimnazjum nr 23 gościło w dniu "Drzwi otwartych" Radcę ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii w Polsce, pana José Antonio Benedicto, który wyraził radość z powodu otwarcia w naszym Gimnazjum oddziału dwujęzycznego i zapewnił, że Ambasada Hiszpanii będzie wspierać nasze działania związane z nauczaniem języka hiszpańskiego. Wspomniano o tym na stronie 8 internetowego biuletynu <span style="color: orange;"><b><a href="http://www.mecd.gob.es/polonia/dms/consejerias-exteriores/polonia/publicaciones/enlace-feb-jun14.pdf" target="_blank">Enlace</a></b></span>, wydawanego przez Biuro Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii w Polsce, z którego pochodzi zamieszczone poniżej zdjęcie.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKiiye5Qz3i32eXDzRr5SJouIbjBoyfYYu21uW6w2sfRqa3XdHHyjytZbEsnYWJE_93q6zfX6OsEz34-2KzXwtvEpAbDi6txzjP-rH_jSlVew0U0ZL-NyAv4A6NJxVvkxTmauPpn0lDeIX/s1600/Puertas+abiertas+G23.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKiiye5Qz3i32eXDzRr5SJouIbjBoyfYYu21uW6w2sfRqa3XdHHyjytZbEsnYWJE_93q6zfX6OsEz34-2KzXwtvEpAbDi6txzjP-rH_jSlVew0U0ZL-NyAv4A6NJxVvkxTmauPpn0lDeIX/s1600/Puertas+abiertas+G23.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="st"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></div>
Alumno G23http://www.blogger.com/profile/05422064673429724605noreply@blogger.com0