jueves, 15 de septiembre de 2016

Bydgoszcz, nuestra ciudad (ES) Bydgoszcz, nasze miasto (PL)

Os presentamos la película realizada por los alumnos de nuestra sección bilingüe a finales del curso pasado. ¡Esperamos que os guste! 

***

Przedstawiamy film zrealizowany przez uczniów naszej sekcji dwujęzycznej pod koniec ubiegłego roku szkolnego. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba!




miércoles, 14 de septiembre de 2016

Calendario Escolar 2016-2017 (ES) Kalendarz na rok szkolny 2016/2017 (PL)

¡Ya está disponible el Calendario Escolar para el año 2016-2017 editado por la Consejería de Educación de la Embajada de España en Polonia! Podéis encontrar allí algunas ilustraciones dibujadas por las alumnas de nuestra sección bilingüe:

ENERO: El águila no se entretiene en cazar moscas, autora: Ewa Kukiełczyńska
MARZO: Ponerse morado, autora: Paula Pietryga
JUNIO: Casa con dos puertas mala es de guardar, autora: Marta Kruk
AGOSTO: Poner la mano en el fuego, autora: Gabriela Oparka

Lo podéis ver en este enlace: CALENDARIO 2016-2017

***

Kalendarz Szkolny na rok 2016-2017 opublikowany przez Biuro Radcy ds. Edukacji przy Ambasadzie Hiszpanii w Polsce jest już do dyspozycji na stonie internetowej! Możecie tam znaleźć ilustracje wykonane przez uczennice naszej sekcji dwujęzycznej.

Kalendarz do wglądu: KALENDARZ 2016-2017